秋碧有声,霜红有色。
山寒不欺,径仄不惑。
一耒而耕,一船而渔。
行吟负薪,孰云非夫。
如囷之石,亦介其守。
予肩则赪,予颜则否。
篱延于菊,门隐于莎。
曷归乎来,劳者遂歌。
【解析】
“题盛啸厓樵秋图”是诗的标题,也是全诗内容的概括。从题目中可知,这是一首咏叹农事劳作的七言古诗。全诗四句,写农事劳作,写劳动场景。
【答案】
(1)译文:秋天的碧水有声响,霜降后的红叶有颜色。山冷不欺人,小路狭窄也不迷惑。用一把耒耜耕种,用一条船捕鱼为生。在田野里行吟负着柴火,谁说这不是农夫?像囤积的石头一样坚实,也坚守着自己的职责。我的肩膀上有汗水,我的脸上没有尘土。篱笆延伸到菊花丛中,门框掩映在莎草之中。为什么不回家来呢?劳累的人于是唱起歌。
(2)注释:“啸厓”:指盛啸厓。
(3)赏析:此诗是诗人对农事劳动的咏叹。首联“秋碧有声,霜红有色”,写农时之景与农人之劳。颔联“山寒不欺,径仄不惑”则进一步描写农人不畏艰险的精神风貌。颈联“一耒而耕,一船而渔”,写农人的劳动方式与生活状态。尾联“如囷之石,亦介其守”写农人坚守职责,无怨无悔。全诗四句,写农事劳作,描绘出一幅农民辛勤劳作的画面,表现了农民朴实勤劳、坚忍不屈的性格特点。