槛俯峰前,堆蓝曳烟。
山灵事古,竹密秋先。
一坐倾晷,重游判年。
旁行写叶,圣画开莲。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和赏析。解答此类题目,注意明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后分析注释,结合全诗内容理解诗句的含义及思想情感,最后进行赏析。这首诗是一首七言律诗,前四句描绘了诗人的所见所感,后两句抒发感慨,表达了作者对自然景物的喜爱。
(1)
第一联“槛俯峰前,堆蓝曳烟”。槛,栏杆。俯:低头。峰前,山脚下。堆蓝曳烟,形容山峰之高,云烟缭绕。第二联“山灵事古,竹密秋先”。山灵,指山神。事古,指与古代相关的事。竹密秋先,指竹子茂密,秋天首先凋零。第三联“一坐倾晷,重游判年”,倾晷,倾斜日影。晷,日影;晷刻,日影所到的时间。判年,一年。第四联“旁行写叶,圣画开莲”。旁行,旁边行走。写叶,指描写叶子。圣画开莲,指莲花在水面上盛开。第五联“圣画开莲”,即圣画开莲,莲花在水面上盛开。
(2)
这首诗是一首咏赞山水美景的诗作。全诗语言简炼明快,意境清丽优美,给人以美的享受和艺术的陶冶。
【答案】
示例:槛俯峰前,堆蓝曳烟。(见图3.17)
槛俯:低头倚靠栏杆。峰前:山脚下,近山之处。堆蓝曳烟:形容山峰之高,云雾缭绕。
山灵:指山神。事古:指与古代有关的事。竹密秋先:指竹子茂密,秋天首先凋零。
一坐倾晷,重游判年。(见图3.18)
一坐倾晷:指时间过得很快。重游判年:指再次游览已经过了很长时间。
旁行写叶,圣画开莲。(见图3.19)
旁行:旁边行走。写叶:比喻描写树叶。圣画开莲:指荷花在水面上盛开。