呀然石房辟，栝柏互森竦。
下有黄犊庐，山因姓氏重。
炎灵失其驭，四海浩呼汹。
先生独缄口，绝世一何勇。
魏吴公与卿，弥望尽阘茸。
去之斯已而，孤寄此巃嵷。
入兽不乱群，露寝甘自拥。
至今拂岩花，真气使人拱。
何哉天书帝，禨祥共怂恿。
通梦谬加封，高灵肯污宠。
我疑驾蜚鸿，瑶草拾遗氄。
为君回俗驾，落叶寒到踵。
我们来逐句解读这首诗：
- 三诏洞拜焦隐君像
- 呀然石房辟，栝柏互森竦。
- 下有黄犊庐，山因姓氏重。
- 炎灵失其驭，四海浩呼汹。
- 先生独缄口，绝世一何勇。
- 魏吴公与卿，弥望尽阘茸。
- 去之斯已而，孤寄此巃嵷。
- 入兽不乱群，露寝甘自拥。
- 至今拂岩花，真气使人拱。
- 何哉天书帝，禨祥共怂恿。
- 通梦谬加封，高灵肯污宠。
- 我疑驾蜚鸿，瑶草拾遗氄。
- 为君回俗驾，落叶寒到踵。
接下来是译文和注释：
译文：
我三次上书请求拜见焦隐君的画像，啊然的石屋宽敞，栝柏互相耸立。下面有个黄色的小牛棚，因为姓的缘故被世人重视。焦隐君失去了他的驾驭，四海之内都大声呼喊。先生独自保持沉默，真是绝世的英雄啊！魏吴公与您一同，满眼望去尽是低矮的房屋。离开了这里后，孤身住在这座高山之上。进入野兽不乱于群，露出的卧室就自己享受。至今还能抚摸着这岩石上的花，真是让人感到振奋！为何上天赐下的神谕如此吉祥，吉兆一起哄抬？梦中被错误地赋予封号，高神灵难道会受辱？我怀疑他是驾着一只飞翔的大雁，捡到了珍贵的灵芝。为了您能回归世俗的车马，落叶纷纷飘落至脚跟。
注释：
- 三诏（sān zào）：多次上书。
- 石房辟：石屋宽敞。
- 栝柏：指松树、柏树。
- 下：下面。
- 炎灵：指焦隐君。
- 驷（suì）驭（yù）：指驾驭。
- 孤：孤独，孤单。
- 陵（líng）：山脊。
- 巃嵷（zhāo pō）：高山。
- 拂岩（fú yán）花：抚摸岩石上的花。
- 天书帝：天神的诏书。
- 禨祥（jī xǐng）：占卜吉凶。
- 通梦：通晓梦境。
- 骖騑：古代车两马称“骖”，四马称“騑”。
- 陵：山脊。
- 露寝：露宿的住所。
- 拱：拱手致敬。
- 何哉：为什么。
- 驾蜚鸿：骑飞鸿。
- 瑶草：美玉般的草地。
- 巃嵷（jiāo pō）：高峰。
- 凌：到达。
- 陵：山脊。
- 翳（yì）：遮蔽。
赏析：
这首诗是诗人对焦隐君的怀念和赞美之作。焦隐君被描绘成一位具有超凡能力和卓越智慧的人，他的出现给人们带来了希望和勇气，成为了人们的楷模和榜样。诗人通过对焦隐君的描述，展现了他的伟大人格和崇高精神，同时也表达了诗人对他的敬仰之情。诗中的语言生动形象，通过具体的描绘和比喻，使得焦隐君的形象更加鲜明和立体。同时，诗人也通过自己的情感表达，让读者感受到了诗歌的情感内涵和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。