适闻古寺名，荒远默有会。
牵率联臂游，新勇剧动旝。
平畴栖馀粮，疏篱择寒菜。
年登缓乡思，乐事且人外。
坡陀掉尾冈，气压全楚大。
因知岷峨灵，小住踞其最。
枳关罗高松，落落十数辈。
尘耳迷听莹，为我发空籁。
远烟老濞城，低帆召伯埭。
指点虚无中，晴出山影碎。
隋宫宿佛躯，清净掩侈汰。
土木非昔时，昼灯黄叶内。
亦列千便娟，风竹见舞态。
井谷窥深泉，奁镜寒不晦。
了知起灭想，无用劳感槩。
何来宝志公，跣足入残绘。
吴装仅形模，石剥损风带。
壁陷眉山书，传刻但茫昧。
新苗老叶句，未受诗案劾。
迹疑岁月驶，劫换名字在。
斗蚁俯人群，放眼寄大块。
胡为云萍身，物役自拘阂。
暂托贤友生，林坰得佳赉。
彼哉稗沙门，慢幢乏应对。
此邦重贾雄，馀习被香界。
一笑下颓阳，丛雁破霜霭。
十月十八日，我和余葭白陈授衣一起游览了禅智寺。
适闻古寺名，荒远默有会。
牵率联臂游，新勇剧动旝。
平畴栖馀粮，疏篱择寒菜。
年登缓乡思，乐事且人外。
坡陀掉尾冈，气压全楚大。
因知岷峨灵，小住踞其最。
枳关罗高松，落落十数辈。
尘耳迷听莹，为我发空籁。
远烟老濞城，低帆召伯埭。
指点虚无中，晴出山影碎。
隋宫宿佛躯，清净掩侈汰。
土木非昔时，昼灯黄叶内。
亦列千便娟，风竹见舞态。
井谷窥深泉，奁镜寒不晦。
了知起灭想，无用劳感槩。
何来宝志公，跣足入残绘。
吴装仅形模，石剥损风带。
壁陷眉山书，传刻但茫昧。
新苗老叶句，未受诗案劾。
迹疑岁月驶，劫换名字在。
斗蚁俯人群，放眼寄大块。
胡为云萍身，物役自拘阂。
暂托贤友生，林坰得佳赉。
彼哉稗沙门，慢幢乏应对。
此邦重贾雄，馀习被香界。
一笑下颓阳，丛雁破霜霭。
译文
十月十八日，我与余葭白、陈授衣同游禅智寺。听到古寺的名字后，不禁心生感慨，觉得它荒远而神秘，仿佛有一种会意。我们三人牵手而行，一同探索这座新的景点，内心充满了勇气和激动。漫步于平坦的农田之上，我们找到了一些余粮；而在稀疏的篱笆间，我们挑选了一些寒冷的蔬菜作为食物。这一年我们都在思念家乡，但在欢乐的事情中，我们往往将这份思乡之情置于脑后。
我们登上了坡陀山，俯瞰着整个楚地。因为知道岷山峨眉山的灵秀，所以选择在这里小住一段时间。在枳关，我看到了许多高大的松树，它们大约有十几棵，显得格外壮观。这些松树上的露珠在阳光下闪烁着光芒，为这片山林增添了一抹亮色。
我们在远处看到了老城的烟云，以及低帆镇上的船只。当我们站在山中，可以看到天空中的云彩和山峦的倒影交织在一起，形成了一幅美丽的画卷。在隋宫看到佛像时，我们感受到了佛祖的慈悲与庄严。虽然这里的建筑物已经破败不堪，但仍然能够感受到过去的繁华与辉煌。在寺内的墙壁上，我们可以看到一些古老的文字和图画，虽然有些模糊不清，但仍能从中体会到历史的沧桑。
在寺庙里，我们看到了许多新鲜的嫩芽和落叶，这是大自然的生命力所在。当我们离开寺庙时，心中充满了喜悦。因为我们知道佛教的教义可以帮助我们理解生死的真相，让我们不再感到困惑和痛苦。
我们还遇到了一位名叫宝志公的人，他穿着草鞋，赤脚行走在残破的佛像前。他的行为让我感到惊讶，同时也让我思考了自己对佛教的看法。在吴国，我们看到了许多和尚，他们的形象各异，有的严肃端庄，有的悠然自得。他们的修行方式各不相同，有的是为了追求内心的平静和解脱，有的则是为了传播佛教的智慧和教义。
在这次旅行中，我们还参观了许多地方，比如老州、江口等地。每到一个地方，都能感受到当地的独特魅力和文化底蕴。这些经历让我们更加珍视生活的美好时光，也让我们更加期待未来的日子。