闲门清寂如野亭,四壁铅椠栖馀馨。
诸馀盆盎殊碌碌,古罍洗蚀铜花青。
销寒绝唱谁能和,斗柄阑干雁声堕。
对床无雨也可怜,君能馆我支颐卧。
这首诗是宋朝文学家苏东坡的作品,题目为《冬日移寓葭白斋中二首 其二》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释:
- 闲门清寂如野亭:闲门,指诗人自己的书房。清寂,形容安静、幽静。野亭,指自然、朴素的住所。
- 四壁铅椠栖馀馨:四壁,指墙壁。铅椠,古代书写的工具,这里泛指书籍。栖馀馨,指书籍的香味仍然弥漫在空气中。
- 诸馀盆盎殊碌碌:诸馀,指多余的、剩余的。盆盎,古代的一种盛水器。殊碌碌,指杂乱无章。
- 古罍洗蚀铜花青:古罍,古代的一种酒器。洗,指洗涤用的盆或者碗。蚀铜花青,指经过长时间使用,铜质表面出现花纹,颜色变青。
- 销寒绝唱谁能和:销寒,指消减寒冷。绝唱,指非常出色的作品。和,指应和、匹配。
- 斗柄阑干雁声堕:斗柄,北斗星的勺柄。阑干,纵横交错的样子。雁声堕,指大雁南飞的声音。
- 对床无雨也可怜:对床,指同坐一张床的人。雨,指雨水。可怜,指令人感到遗憾、可惜。
- 君能馆我支颐卧:君,指诗人的朋友或亲人。能馆,能够提供住宿。支颐,用手托着下巴。卧,躺卧。
译文:
书房的门敞开,显得异常安静,就像一座野外的亭子。四面的墙壁上,书香犹存,仿佛还在散发着淡淡的香气。其他的杂物虽然多,但杂乱无章,与书房的宁静形成对比。
那古老的酒器(古罍)已经洗得发绿了,上面的铜花纹依然清晰可见。这真是一首能让人忘记寒冷的歌曲啊,可惜它不能有其他人来应和。
北斗七星的勺柄指向天空,大雁南飞的声音传来,让人感到时光易逝。如果在这样的夜晚,我能在你的床边,托着下巴静静地躺着就好了。
赏析:
这首诗描绘了一个冬日里,诗人自己书房的宁静景象。通过简洁的语言,诗人表达了对于宁静生活的向往和对友人的深情思念。诗中通过对书籍、器皿和自然景象的描写,展现了诗人内心的平和与淡泊。同时,诗人也流露出对朋友的感激之情,希望能得到朋友的理解和支持,共同度过这个寒冷的季节。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首充满生活气息的好诗。