大涤元盖洞天夙所慕,时时飞梦淩孱颜。
兹辰奋足遂跻讨,芒屩岂惮山行艰。
初从南湖历四井,霜清日出群峰静。
纡回路转金线潭,鉴奁不动澄岚影。
偶逢捀子为指迷,深入攒林竦壁得异境。
青山九锁势更殊,千寻拔地秀不孤。
松栝湿翠交撑扶,石桥流水声可娱。
道旁碓响云母粉,岩隙乳滴羊须珠。
传闻旧有无骨箬,可等罗浮古迹竹叶符。
帝留琼馆此奥区,圆殿高峙凝尘无。
其馀廊庑虽湮芜,苍筤万个为笙竽。
寒风噫窍洗毛骨,白云上下如飞凫。
我思郭文举,无情木石相尔汝。
何时月底骑虎归,泠泠涧上闻仙语。
我思邓牧心,黄冠遗世来烟岑。
幽泉涤砚作山志,俗士未许窥清襟。
自从獾郎作相年,祠官往例縻诸贤。
提举惟有李忠定,栗主塑像永永无祧迁。
尚馀御笔观虎卧,寂历闲阶少人过。

这首诗是明代诗人杨慎的名作。它描述的是游览洞霄宫的经历。

以下是对诗句和译文的详细解释:

  1. 游洞霄宫
    大涤元盖洞天夙所慕,时时飞梦淩孱颜。
    兹辰奋足遂跻讨,芒屩岂惮山行艰。
    初从南湖历四井,霜清日出群峰静。
    纡回路转金线潭,鉴奁不动澄岚影。
    偶逢捀子为指迷,深入攒林竦壁得异境。
    青山九锁势更殊,千寻拔地秀不孤。
    松栝湿翠交撑扶,石桥流水声可娱。
    道旁碓响云母粉,岩隙乳滴羊须珠。
    传闻旧有无骨箬,可等罗浮古迹竹叶符。
    帝留琼馆此奥区,圆殿高峙凝尘无。
    其馀廊庑虽湮芜,苍筤万个为笙竽。
    寒风噫窍洗毛骨,白云上下如飞凫。
    我思郭文举,无情木石相尔汝。
    何时月底骑虎归,泠泠涧上闻仙语。
    我思邓牧心,黄冠遗世来烟岑。
    幽泉涤砚作山志,俗士未许窥清襟。
    自从獾郎作相年,祠官往例縻诸贤。
    提举惟有李忠定,栗主塑像永永无祧迁。
    尚馀御笔观虎卧,寂历闲阶少人过。

译文:
我向往已久的地方,我时常做梦梦见自己在那里飞腾。这一天,我终于可以亲自去探索了,我不怕路途艰难。我首先从南湖经过四个井,然后沿着蜿蜒的山路前行,到达金线潭,那里的景色让我忘记了疲惫,只有清澈的山岚映照在水面上。我还遇到了一位老者为我指明前进的方向,深入到森林中,发现了一个奇异的地方。这里的山峦就像一幅巨大的画卷,千丈高的山峰矗立在那里,显得十分壮观。山间的树木和灌木丛都覆盖着湿润的翠绿色,相互支撑着,给人一种安全感。石桥下的流水声音悦耳动听。我在路边看到一个石碓,它的响声像是云母粉一样清脆。我在岩石缝隙中看到了乳白色的水滴,它们像羊须一样晶莹剔透。我曾经听说这里有一顶没有骨头的箬笠,这可以与罗浮山古代的竹叶符相提并论。皇帝在这里留下了琼楼玉宇般的宫殿,整个圆殿高耸入云,没有任何杂质。剩下的走廊虽然被草木掩盖,但仍然可以看到许多笙竽。寒冷的风从洞穴中吹出来,带走了我的毛发。天空中的白云似乎像飞翔的凫鸟。我想到了郭文举,他和我有着深厚的感情。什么时候我能在月光下骑着老虎回到这里,听到仙人的教诲。我想到了邓牧心,他放弃了世俗的生活,来到这个烟雾缭绕的地方修行。山泉水洗净我的砚台,让我能够写出优美的诗句。虽然世俗的人无法理解我的清高和雅致,但我还是坚持我的信念。自从獾郎当宰相以后,祠官们就按照规定把庙宇献给了各个贤能之人。只有李忠定了,他的祠堂永远保存着。我还可以看到当年皇帝留下的虎形壁画。现在只剩下我独自在空荡荡的台阶上漫步,很少有人经过。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。