亭亭酒舫著三潭,杨柳飞花水染蓝。
却讶春衣风力紧,一天晴雪过湖南。
诗句释义
1 湖心寺见柳花作:在湖心寺观赏盛开的柳花。
亭亭酒舫著三潭,杨柳飞花水染蓝:一座座亭台般的酒船停靠在清澈的三潭之间,柳树飘落着花瓣,使得湖水染成了深蓝色。
却讶春衣风力紧:忽然感觉到春天的衣物因为强劲的春风而紧束。
一天晴雪过湖南:天空中突然飘下了像晴天一样的细雪,雪花纷纷扬扬地飘落在湖南省。
译文
湖心寺里看到柳树开花的景象,
亭亭玉立的酒船停泊在三潭之中,
垂柳飘落的花瓣映照在碧绿的水面上,
让人惊讶于春风的强劲。
天空中飘下细如晴天的雪花,
覆盖了整个湖南。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘展现了一幅美丽的春日景色。诗中的“亭亭玉立”形容酒船的优雅姿态,“杨柳飞花”则描绘了柳树的繁茂和飘落的花瓣,以及它们与湖水相融的景象。诗人通过这些细节,不仅展示了春天的美丽,也表达了他对春天的感慨和情感体验。
“却讶春衣风力紧”反映了诗人对春风的强烈感受。他可能感受到了春风的力度,使得他的衣物变得紧绷,这也是一种对春意盎然的自然现象的生动描绘。
最后一句“一天晴雪过湖南”,则是对天气变化的一种奇妙描写,将晴朗的天空比作是飘落的雪花,这样的比喻新颖而富有想象力,为整首诗增添了一份神秘和浪漫的气息。
这首诗语言优美,意境深远,通过细致的描绘和生动的比喻,将读者带入了一个美丽的春日世界,使人仿佛置身于那片美景之中,感受到了春天的魅力和诗人的情感。