寒卧湖村听雁声,来诗力疾见君情。
天公应是怜清瘦,饶吃年年一箸羹。
翻译过来大致是这么回事:
在寒冷的湖村,我躺着听着雁叫声,看到你的诗后,我病体力行地给你回信。
天公应是怜清瘦,饶吃年年一箸羹。
注释说明:
这首诗是诗人厉鹗对朋友沈东甫在病床上收到他的诗歌后的回信。厉鹗字太鸿,号樊榭,是浙江钱塘人。他在康熙五十九年(1720)考中举人,乾隆元年(1736)参加博学鸿词科考试,但因为不准备做官而专心著述。厉鹗博识群书,尤其精通宋史。
第一句“寒卧湖村听雁声”,描绘了诗人在寒冷的湖边村庄中,听着秋雁的叫声,表达了自己孤独和寂寞的心情。“来诗力疾见君情”,回应了朋友的诗,表达了自己虽然身体虚弱,但依然关心朋友的心情。“天公应是怜清瘦,饶吃年年一箸羹”这两句是对自然现象的一种拟人化描述,将秋天的景色比作一个慈祥的老人,他看到了我的消瘦,因此给了我一顿饭,让我得以生存。整首诗充满了诗人对自然的热爱和对朋友的关怀之情。