禅榻安心午夜过,出门葭苇响微波。
舟人唤起山月堕,棹入藕花风露多。
夏夜宿清隐庵五更泛舟湖中
注释:在夏天的夜晚,我在清隐庵里住宿,五更时分泛舟到湖上。
译文:
在炎热的夏日夜晚,我选择在清隐庵里度过,直到五更时分才起床泛舟到湖上。
禅榻安心午夜过,出门葭苇响微波。
注释:深夜,我安稳地躺在禅床上,突然听到外面的芦苇发出沙沙的声音,原来是风吹动水面上的荷叶,发出声音。
译文:
深夜时分,我安然地躺在禅床上,这时突然听到了外面芦苇发出的沙沙声。
舟人唤起山月堕,棹入藕花风露多。
注释:船夫唤醒了正在下落的山月,划进了满地都是荷花和露水的湖中。
译文:
船夫唤醒了正在下落的山月,划进了满地都是荷花和露水的湖中。