琉璃地滑碧无痕,多少垂杨绕寺门。
才试东风丝已动,旧栽新种尽承恩。
早春游湖上圣因寺四首 其二
琉璃地滑碧无痕,多少垂杨绕寺门。
才试东风丝已动,旧栽新种尽承恩。
注释与译文:
- 诗句注释:
- 琉璃地滑碧无痕:形容湖面光滑如镜,没有留下任何痕迹。
- 垂杨:柳树的嫩枝,常绿植物。
- 绕寺门:环绕着寺院的大门。
- 才试东风:刚刚感受到春风。
- 丝已动:柳条随风摆动。
- 旧栽新种:指之前种植的柳树和后来重新种植的树木。
- 译文:
在初春时节,湖面如镜,光滑得连一点痕迹都不留下。众多柳树围绕着寺院的大门。刚刚感受到春风的微拂,柳条就开始随风摇曳。那些旧有的树木和新栽种的树木都已经接受了皇家的恩泽,生长得茂盛而茂盛。
赏析:
这首诗通过描绘早春时节的景色,展现了西湖的美丽与宁静。诗中的“琉璃地滑碧无痕”不仅形容了湖水的清澈见底,还暗示了春天的到来给大地带来了生机。而“垂杨绕寺门”则形象地描绘了寺院周围被柳树环绕的景象。整首诗以简洁的语言,生动地捕捉了春天的气息和西湖的自然美。