今夜灯筵昨夜歌,欢悰无奈别愁何。
明朝回首西津路,明月盈盈秋水多。
释义:今夜的灯会是昨天的宴会,昨晚的歌声是今日的离别之愁。
明天早晨在西津路回首时,明月映照出秋水的多情。
注释:莲坡饯予竹闲楼张灯看月得三绝句 其三(张耒)
今夜灯筵昨夜歌,欢悰无奈别愁何。
明朝回首西津路,明月盈盈秋水多。
译文:今晚的灯会是昨天的宴会,昨晚的歌声是今日的离别之愁。
明天早晨在西津路回首时,明月映照出秋水的多情。
赏析:这首诗是一首送别诗,通过描写宴席、歌声和明月等意象,表达了诗人对友人的不舍之情。首句“今夜灯筵昨夜歌”描绘了宴席上的热闹场景;第二句“欢悰无奈别愁何”,表达了欢乐的氛围下却不得不面对离别的痛苦。第三句“明朝回首西津路”暗示了离别后可能会相见的情景;最后一句“明月盈盈秋水多”则以明月和秋水为画面,增添了离愁别绪。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受。