报答春光有数公,弄珠楼外夕阳中。
留连须尽湖天景,莫待明朝雨又风。
【解析】
此诗首句为全诗的领起,“东湖嬉春曲”表明本诗写作对象,而题目中的“其四”,则说明是第四部分。从题名来看,此诗应作于春天,因为诗中有“春光”、“留连”等词语。从诗题来看,此诗应是写在宴席上,因此第二联中“龙威席上”可以作为理解的关键。第三联“莫待明朝雨又风”一句,既点出了时间,也暗示了天气变化无常。
【答案】
译文:报答春光有数公,弄珠楼外夕阳中。留连须尽湖天景,莫待明朝雨又风。注释:①东湖:即今武汉东湖。②嬉春:游玩春天。③龙威:指宴会上的客人,这里指张龙威。④弄珠:指弹琴、唱歌。⑤弄玉:指《离骚》中的女主人公。⑥西施:古代美女。⑦游丝:比喻轻飘不定的东西。⑧晴:晴天。⑨翠幕:指云层。⑩玉树:指梅花。