弄晴小雨落馀飞，水外西峰未夕晖。
满地绿阴春去后，幽禽犹道不如归。

【注释】

弄晴：天放晴。西峰：指孤山，孤山在西湖的西北岸。幽禽：栖息在山林中的鸟儿。

【赏析】

这首诗写于诗人闲居杭州时所作，表现了诗人游赏西湖时的所见与所感。诗的前两句写景：细雨初晴，阳光灿烂；西子湖上波光粼粼，水边的西子山巍峨峻拔。“弄晴小雨落馀飞”一句，既写出了雨过天晴的景象，又渲染出诗人泛舟湖上的轻松愉快的情意。后两句写物抒情，以动衬静，更衬托出了西湖景色的迷人之处。全诗写得空灵清秀，清新自然。

【译文】

天放晴后，雨过天晴的小溪里还荡漾着几片落叶。

湖水之外，远处的西子山还没有晚霞的光辉。

满地都是春天留下的绿色，但春色已经渐渐消逝了，而那栖息在树林里的小鸟却还在说：这里比归去要温暖得多。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。