流光勿勿去难回，访友图成事可哀。
水竹城东无恙在，喜君头白早归来。
【解析】
“城东访友图”，这是倪穟畴给谏于上谷盖追写丙申春同访余不值事也，江声亦题二绝句装潢成册。“流光勿勿去难回”，这是说光阴匆匆，一去不返；“访友图成”是说在京师曾作城东访友图并系以二绝句寄金江声副使于上谷，盖追写丙申春同访余不值事也。“水竹城东无恙在”，这是说城东水边的竹子和竹子下面的石头都没有变样。“喜君头白早归来”，这是说高兴江声回来，因为江声的头上已经白发了。
【答案】
(1)“流光勿勿去难回”：光阴匆匆，一去不返。
译文：时光匆匆，一去不返。
(2)“访友图成事可哀”：“城东访友图”是倪穟畴给谏于上谷盖追写的诗。“可哀”是说这件事很可悲。
译文：在京城作的城东访友图，这件事很可悲。
(3)“水竹城东无恙在”：城东的水竹还在。
译文：城东的水竹还在。
(4)“喜君头白早归来”：高兴江声早回来了。
译文：高兴江声回来，因为江声的头上已经白发了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。