闲泉幽径迹荒寒,湖波依旧绕孤山。
春来懊恼连天雨,开落梅花湿翠闲。
首句“闲泉幽径迹荒寒”,描绘了一幅宁静、幽深的山水画卷,泉水潺潺,小径蜿蜒曲折,周围一片荒凉。
第二句“湖波依旧绕孤山”,描绘了湖边的景色,湖波荡漾,湖岸上一座孤山矗立,与湖水相依相伴。
第三句“春来懊恼连天雨”,表达了作者春天到来时的烦恼心情,连绵不断的春雨让人感到郁闷。
第四句“开落梅花湿翠闲”,描绘了梅花盛开时的美丽景象,花瓣飘落,湿润了青翠的树叶,给大自然增添了一份清新的气息。
译文:
静谧的泉水在幽长的小路上流淌,四周荒芜寂静,仿佛置身于一片荒凉之地。湖波依然环绕着孤独的山峰。春天来临,却因为连绵不断的春雨而感到烦恼。
赏析:
这首诗以静谧的山水为背景,描绘出一幅宁静、幽深的画面。诗人通过对泉水、小径、孤山等自然景观的描绘,展现出一种远离尘嚣、回归自然的境界。同时,通过描绘春雨和梅花的景象,也表达了诗人对春天的喜爱和对自然美景的赞美之情。全诗语言简洁明快,意象鲜明生动,给人一种宁静、清新的感觉。