踪迹江湖燕尾船,一回相见一流连。
新词合付兜娘唱,可惜红牙久寂然。
诗句释义
1 踪迹江湖燕尾船:这句话描述了诗人在江湖中的行踪,像是在一艘装饰有燕尾的船上。”燕尾”指的是船尾的形状,像燕子的尾巴一样,这里用来形容船只的美观和独特。
一回相见一流连:这表达了诗人与朋友或爱人相遇时的情感,每次相见都让人留恋不舍,难以割舍。”流连”意为停留、舍不得离开,形容对某地或某事的留恋之情。
新词合付兜娘唱:这里的”兜娘”可能是指一种古代的乐器,如琵琶等,用来演奏歌曲。”合”表示应该,”付”是交给的意思。这句诗的意思是,这次的新词应该让兜娘来演唱。
可惜红牙久寂然:这里的”红牙”指的是古代的一种乐器,可能是琵琶或筝等。”寂然”意为安静、寂静。这句诗表达了遗憾之情,因为很久没有人弹奏这种乐器了,现在变得寂静无声。
译文
我曾在江湖上乘着装饰有燕尾的船,每次相见都让我难以割舍。这次的新词应该让兜娘来演唱,可惜红牙已经很久没有声音了。
注释
书柘湖张龙威长短句后二首:这是一首诗歌的名字,作者为张龙威。
迹:足迹,比喻人的行踪。
江湖:泛指江湖水域,也指广阔的社会或世界。
燕尾船:装饰有燕尾形状的船。
一回相见:一次相见。
流连:形容留恋不舍,舍不得离开。
新词:新的歌词或诗歌。
合:应该,适合。
兜娘:古代的一种乐器,可能是琵琶或其他弦乐器。
付:交给,用于动词后,表示动作的对象是兜娘。
红牙:古代的乐器,可能是琵琶或筝等。
寂然:形容安静无声,没有音乐声。
赏析
这首诗通过描述诗人在江湖上的行踪和与人相聚的情景,表达了对友情的珍视和对音乐的热爱。诗人在诗中运用了丰富的想象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗意的氛围中,感受到诗人的情感和心境。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将新词与旧物进行对比,既展示了时间的流逝,也表达了对过去的怀念和对未来的期望。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满情感和艺术魅力的佳作。