梁朝遗迹未销磨，运去王侯可若何。
突兀田闲牛砺角，阅人谁似石麟多。
【解析】
本题考查对诗歌内容及语言特色分析鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上，根据相关诗句进行赏析。
“梁朝遗迹未销磨，运去王侯可若何”，这两句的意思是：梁朝的遗迹还没有消蚀磨灭，那些过去的王侯们已经不复存在了，他们的命运又能怎样呢？诗人通过“未销磨”和“已不复存在”两个对比手法，表现了诗人对于历史沧桑、人生无常的认识，也暗含了诗人对于历史的深刻反思和对现实的深切忧虑。
“突兀田闲牛砺角，阅人谁似石麟多”意思是：在田野上，一头头耕牛正在低头磨角；在人间，谁又像石麒麟一样，有这么多的贤德之人呢？诗人运用反问手法，将“石麒麟”这一典故与牛相映衬，以“石麒麟多”来比喻贤德之人少，抒发了诗人对现实社会的忧虑之情。
【答案】
译文：
梁朝的遗迹还没有消蚀磨灭，那些过去的王侯们已经不复存在了，他们的命运又能怎样呢？
在田野上，一头头耕牛正在低头磨角；在人间，谁又像石麟一样，有那么多的贤德之人呢？
赏析：“突兀田闲牛砺角”，这两句是说，在田野上，一头头耕牛正在低头磨角。“砺角”是古人磨刀的一种方法，即用石或木等硬物把刀口磨得锋利。“牛砺角”，形象地写出了耕牛劳作的情景。“阅人谁似石麟多”是说，在人间，谁又像石麟一样，有那么多的贤德之人呢？“石麟”指石麒麟，传说中祥瑞之兽，象征贤德之人。诗人运用反问手法，将“石麒麟”这一典故与“牛”相映衬，以“石麟多”来比喻“贤德之人少”，抒发了诗人对现实社会的忧虑之情。
“突兀”指高峻突兀，形容地势高远险峻。“田闲”指田野之间。“牛砺角”是耕牛劳作时的动作，而“阅人”则是指看到的人。这句诗是说：高峻的山峰间，耕牛低头磨角；在田间旷野之中，又有谁会像我这样看到那么多贤德之士呢？诗人通过描写牛和人的活动来表达自己的感慨之情。