又是扬州樱笋时,三年前事费寻思。
重来也拟修花谱,不道刘郎鬓有丝。

又见扬州樱笋时,三年前事费寻思。

重来也拟修花谱,不道刘郎鬓有丝。

诗句翻译与注释:

  1. “又是扬州樱笋时”:“樱笋时”指的是春季的樱花和嫩竹,这是对扬州春天景色的描绘。
  2. “三年前事费寻思”:“三年前事”指的是作者三年前来到这里的情景或记忆,“费寻思”表示这些回忆让他难以忘怀。
  3. “重来也拟修花谱”:“拟修花谱”指的是想要整理或编纂关于扬州花卉的书籍,表达了作者对这个地区的文化贡献意愿。
  4. “不道刘郎鬓有丝”:“刘郎”指古代文人,“鬓有丝”意味着岁月留痕,暗示着时间的流逝和青春的不再。

赏析:

这首诗通过对比现在和过去的情感,表达了作者对家乡扬州深厚的感情以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的自然意象,如“樱笋”、“风露”,不仅营造了一个生动的自然画面,还深化了对季节变化的感受。同时,通过对历史人物的提及(“刘郎”),增添了一种文化的深度,使读者能感受到历史的厚重和文化的价值。整体而言,诗人通过细腻的情感和丰富的意象,展现了自己对故土深深的怀念及对人生易逝的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。