又是扬州樱笋时,三年前事费寻思。
重来也拟修花谱,不道刘郎鬓有丝。
又见扬州樱笋时,三年前事费寻思。
重来也拟修花谱,不道刘郎鬓有丝。
诗句翻译与注释:
- “又是扬州樱笋时”:“樱笋时”指的是春季的樱花和嫩竹,这是对扬州春天景色的描绘。
- “三年前事费寻思”:“三年前事”指的是作者三年前来到这里的情景或记忆,“费寻思”表示这些回忆让他难以忘怀。
- “重来也拟修花谱”:“拟修花谱”指的是想要整理或编纂关于扬州花卉的书籍,表达了作者对这个地区的文化贡献意愿。
- “不道刘郎鬓有丝”:“刘郎”指古代文人,“鬓有丝”意味着岁月留痕,暗示着时间的流逝和青春的不再。
赏析:
这首诗通过对比现在和过去的情感,表达了作者对家乡扬州深厚的感情以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的自然意象,如“樱笋”、“风露”,不仅营造了一个生动的自然画面,还深化了对季节变化的感受。同时,通过对历史人物的提及(“刘郎”),增添了一种文化的深度,使读者能感受到历史的厚重和文化的价值。整体而言,诗人通过细腻的情感和丰富的意象,展现了自己对故土深深的怀念及对人生易逝的感慨。