颂酒无能合闭关,小庭幽事讵全删。
树留晚雨兼檐滴,阑卧秋花亚石斑。
凉暑未平怜属疾,梦醒同趣忆看山。
何时竞得消摩力,六尺乌篷自往还。
【注释】七月二十五日作:即作于公元1249年(宋理宗绍定四年)七月二十五日。
颂酒无能合闭关,小庭幽事讵全删:赞美酒的才能和能力,与世隔绝隐居在山中,把那些琐事都删去了。颂酒:称赞酒。无能:不能。合:能。闭关:隐居。幽事:隐逸之事或琐事。讵(jù )全删:岂能全部删去?讵,岂。
树留晚雨兼檐滴,阑卧秋花亚石斑:树叶上挂着晚来细雨,从门边洒落在檐下,滴答滴答;栏杆旁坐着,观赏着秋天的花朵,花瓣落满了石头。亚:附着。
凉暑未平怜属疾,梦醒同趣忆看山:天气还没有凉爽,我因为生病而感到怜悯;醒来后想起一起游览名山的乐趣,于是怀念起山中的美景。凉暑:清凉的暑气。未平:没有完全消退。属疾:因病。怜:怜悯。趣:兴趣。忆:回想。看山:游览山水。
何时竞得消摩力,六尺乌篷自往还:什么时候才能摆脱这种烦恼,乘着一只黑色小船到江湖中去自由自在地游玩呢?消摩力:消除烦闷、忧虑。六尺:古代以六尺为一弓,指一弓长的箭。这里借指船。乌篷:黑色的布篷。
赏析:此诗描写诗人因感时病重而思念山中生活,渴望脱离尘世纷扰,回归自然,过一种悠闲自得的生活。