残年风景得重经，更借湖波倒玉瓶。
寺鼓渐催沙草动，船窗才放雪峰青。
酒垆泉下无消息，旧曲尊前有典型。
举似梅花知此意，冰凘苔涩上空亭。
【诗句注释】
腊日：农历十二月初八，是一年中的最后一个节气。
周少穆：人名。
泛湖：泛舟于西湖中。泛，浮游；湖中，指西湖；泛湖即乘船游湖。
玉瓶：形容水清如玉，比喻湖面如明净的玉瓶。
寺鼓：佛寺里的钟声。
沙草动：风吹过沙滩，沙草摇曳生姿。
雪峰青：指山间白雪皑皑，山峰苍翠欲滴。雪峰，指山名，此处泛指山景。
酒垆：酒店，卖酒的地方。
泉下：泉水之下，这里用来形容酒垆旁有清泉流淌。
典型：典范，这里指好的曲艺或乐曲。
举似：举出、提出，这里是说向对方展示。
梅花知此意：比喻自己与周少穆相好之情深厚，如同梅花知道春天来临一样。
冰凘：寒气侵人。苔涩：苔藓滑而硬。空亭：空旷的亭子。
【译文】
在腊日这天和周少穆泛舟西湖，
残年的景色又重新映入眼帘，
更因借湖水倒映玉瓶的美景，
湖面宛如明净的玉瓶一般。
佛寺里传来阵阵钟声催促着，
沙草被风一吹就摇曳生姿，
船窗刚刚打开，眼前展现的是雪峰的碧青。
酒垆前清泉潺潺，却无消息传来，
周少穆旧时唱的曲子还在耳边回响，
他的歌声像美好的榜样。
我向他表达这种心意，
但梅花知道这情意已深，
只留下那冷气逼人的亭子。
【赏析】
《腊日同周少穆泛湖》是北宋文学家苏舜钦创作的一首七言绝句。此诗描写了冬日湖上泛舟的情景以及诗人和友人周少穆之间的友情。诗中运用了大量的色彩和意象来描绘景物，如“残年风景得重经”，表达了诗人对岁月流逝的感慨；“更借湖波倒玉瓶”则生动地描绘了湖面的清澈透明和倒影的美丽景象，给人以美的享受。全诗语言优美，意境深远，充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。