客从蒲坂鬓先雕，几日神游向泬寥。
廿载交情兰韵在，一生文采玉尘销。
真成方相烦君到，定复巫阳不下招。
谁遣斯人竟黄土，山风悽唳葬时箫。
【解析】
这是一首悼念友人的悼亡诗。首联“客从蒲坂鬓先凋，几日神游向泬寥。”写友人已离人世。诗人在蒲州（今山西永济县）时，曾作《送友人》诗：“客从蒲阪去，山到陆浑西。此地一为别，孤蓬万里悲。”可见此二句是化用了其兄的诗意，而友人生前也曾多次表示过要与兄弟分离，故颔联说“廿载交情兰韵在，一生文采玉尘销”。
颈联“真成方相烦君到，定复巫阳不下招。”“方相”即“方相氏”，古代神话中负责驱傩的神，这里借以喻指作者。“巫阳”即楚辞中的巫阳子，相传他学得道术，能乘云驾雾而行千里，后被召见帝舜，授以驱疫之法。这两句说自己现在虽然已经去世，但还希望死者的灵魂能够升天，并得到神道的庇护。
尾联“谁遣斯人竟黄土，山风凄唳葬时箫。”诗人用典抒情，表达了对死者的怀念之情。
【答案】
①客从蒲坂鬓先凋，几日神游向泬寥。（蒲州：古地名，在今山西永济县西南。《史记·五宗世家》：“太公望封于营丘，宅姜姓。”）
译文：你从远方来的时候，鬓发已经斑白，我们才相聚了几天，你就飘然远逝，进入清虚的境界。
注释：蒲坂：古地名，在今山西永济县西南。
赏析：这两句写诗人和友人离别时的情景。诗人在蒲州时曾经有《送友人》诗：“客从蒲阪去，山到陆浑西。”“客”即指诗人自己。“蒲坂”是古郡名，在今天山西省永济县一带。“山到陆浑西”则是指诗人离开蒲州后，一路行至陆浑，也就是今天的河南嵩县一带。
②廿载交情兰韵在，一生文采玉尘销。（兰韵：指兰花之音韵。《文选·王褒<四子讲德论>》：“兰声曰：‘吾闻君子居必择乡，游必就士，所以防邪僻而近中正也。”玉尘：比喻文人的才华和风采。）
译文：二十年的情谊如同兰花一样芬芳，你的文采才华就像玉一样洁白。如今我虽然已经去世，但是你还留着我对你的思念和怀念。
注释：廿载：二十年。兰韵：指兰花之音韵。
赏析：这两句是说，尽管时光荏苒，但友情却如兰花一样永远芬芳；虽然岁月流逝，但才华依旧如玉一般洁白无瑕。
③真成方相烦君到，定复巫阳不下招。（方相：传说中的神名，主掌驱鬼疫。“巫阳”，传说中楚国善歌者，因楚怀王梦遇神女，遂请巫阳为其奏乐。“巫阳”亦称巫阳子。）
译文：现在我已经去世，请你带着我的思念，前往阴间为我驱除邪恶。
注释：方相：传说中的神名，主管鬼神之事。
④谁遣斯人竟黄土，山风凄唳葬时箫。（谁遣：是谁派来的？“遣”同“遣”。）
译文：是谁让你就这样去了黄泉路？听那山上风吹着箫，声音凄厉哀婉。
注释：“山风凄唳葬时箫”一句中“葬”字通“站”。
赏析：这两句是说，到底是谁让死者就这样离开了这个世界？听到山上风吹着箫的声音，让人感到十分凄凉。