春风劝客倒鸡缸,楼子临湖正背江。
翠潋时时摇远树,睛岚故故入西窗。
二豪醉后知何物,此士尘中信少双。
石仲容今呼不起,与君狂语倩谁降。
春风劝客倒鸡缸,楼子临湖正背江。
翠潋时时摇远树,睛岚故故入西窗。
二豪醉后知何物,此士尘中信少双。
石仲容今呼不起,与君狂语倩谁降。
赏析:
诗句逐句释义及注释:
春风劝客倒鸡缸,楼子临湖正背江。
- 春风劝客倒鸡缸:春天的微风拂面,仿佛在劝酒,使人忍不住想要倒上一杯美酒来品味。这里的“倒鸡缸”形象地描绘了酒的美好和春天的温暖。
- 楼子临湖正背江:这座楼紧邻着湖泊,面对着江水,形成了一种独特的地理位置,让人不禁想起诗人站在楼上,眺望远方,享受着美景和诗意。
翠潋时时摇远树,睛岚故故入西窗。
- 翠潋时时摇远树:远处的树木在翠绿的水波中摇曳生姿,如同一幅动态的山水画卷。这里的“翠潋”指的是水面上的波光粼粼,映照出树木的影子,增添了画面的立体感。
- 睛岚故故入西窗:天空中的晴朗云气偶尔飘进西窗,带来了一抹清新的空气和宁静的氛围。这里的“睛岚”指的是晴天时从窗户进入的云气,它给室内带来了一种清新而宜人的气息。
译文:
春风轻轻吹拂,似在劝我饮酒。我在楼前倚栏,眼前是湖面的倒影,背后是宽广的江水。远处树木在波光中摇曳,晴空中偶尔飘来的云气也进入了我的窗内。
创作背景:
这首诗作于康熙十年(1671年),厉鹗在家乡吴山酒楼饮酒时所作。当时他与同乡好友石贞石共饮,两人皆已离世,诗人感慨万千,遂有此作。