处处梅开雪几丛，苏堤人立翠屏中。
水边歌鼓元宵近，诗里光阴白发公。
将暖湖烟多晚碧，未花桃树有春红。
凭谁为报丁居士，落日沙头怅望同。
【译文】
到处是梅花盛开，雪簇成堆。我独自站在苏堤的翠屏山前，看着湖面水波荡漾。
元宵节晚上，在岸边唱歌跳舞，热闹非凡。而我的诗中却只有时光流逝，人已变老。
温暖的湖水上飘着晚烟，碧绿的湖面上还有桃花。
有谁能替我告诉丁居士，夕阳西下的沙洲上我多么惆怅。
【注释】
正月十一日：农历正月初一。尺凫：《晋书·陆机传》载：陆机少时与弟陆云、陆浚等同游吴郡，“尝乘小船出游，作诗曰：‘入吾眼者，十之九耳！’”后以尺凫指少年时期。泛舟：泛指游水。湖上：泛称水上。期敬身不至：盼望敬身来。期：期求。不至：不来。二首：指《正月十一日同尺凫功千泛舟湖上期敬身不至二首》。其二：第一首诗第二句。敬身：陆敬身。丁居士：即丁令威，字敬伯，洛阳（今河南洛阳市）人。唐初道士，曾学道鹤鸣山，得道后飞升成仙，不知所终。据《太平广记》载，丁令威化为一只鹤，从辽东飞到交趾（越南北部地区），看见有人祭奠他，就降落下来，那人问他是谁，他说：“我是丁令威，字敬伯。”后为南州人所知。丁居士指此。落日沙头：夕阳下的沙滩。怅望同：惆怅地相互望着。
【赏析】
此为诗人与友人丁令威相会之作。诗人于正月十一日泛舟湖上，期盼友人到来。但丁令威未赴约而至，诗人怅然若失。这首诗写景抒情相结合，情景交融，表达了诗人对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。