天孙迥出名山群,奇游历历今始闻。
红尘远谢日下客,白石高揖云中君。
古来禽尚几人共,雨后秦吴一发分。
老我曾吟望岱句,胸中空翠犹氤氲。
【注释】
嶰谷:山名。查谈:指《查子》的“查”和《谈命》的“谈”。即《列子·汤问》中的故事,据说舜曾梦见二龙在庭下交游。
天孙:即舜,传说他是尧的儿子,继帝位后,因治水有功,被分封于有虞氏,号为“有虞氏”。
尘世:人间。
白石:指泰山。
古来:自古以来。
禽:同“今”,现在。
氤氲:形容烟云缭绕的景象。
【赏析】
此诗首句起笔,便点明题旨,说舜在有虞氏时,曾梦到过两条龙在庭下交游,后来他治理洪水有功,才被分封到有虞氏,并号称“有虞氏”。次句紧承前意,说舜曾在泰山上游览,这是自从有了尧、舜以来所闻未见过的奇景。“奇游”二字,道出了舜的这一发现对于当时人们来说是多么新奇,多么令人兴奋啊。第三句写自己从红尘中远远地听到这消息,感到十分高兴。这里“红尘远谢日下客”一句,既写出了舜的功绩与圣迹,又表现了自己的欣喜之情。第四句写自己对这圣迹的崇敬之心。“白石高揖云中君”一句,既表现出泰山的巍峨雄壮,又表现了舜的圣德崇高。最后两句写自己对泰山的赞美。“古来禽尚几人共”,意思是说自古以来能像舜这样圣明的人有多少呢?“雨后秦吴一发分”是说泰山上的雨后天晴,景色分外美丽,使秦州和吴州的百姓都为之惊叹。这两句既是写景,又是议论,表达了诗人对舜功业的赞美,也暗含了对自己功业的自负之意。末句写自己在登临岱顶后的心情。“老我曾吟望岱句”,意思是我年轻时也曾写过一首赞美泰山的诗。“胸中空翠犹氤氲”,意思是我的心胸里充满了青山绿水的美景。“犹氤氲”三字用得极妙,它不仅表现了山色之美,而且表现了诗人内心的无限热爱之情。