一夜陶泓有冻泉,故教移置暖炉边。
清霜古怨辞宫瓦,茅屋春风梦石田。
勋策华林非跃冶,句回枯木不离禅。
先生笑着寒斋谱,休比矮桑磨欲穿。
【注释】
- 洪曲溪:洪曲,山名。清人钱谦益有《题洪曲溪图》诗。延清斋:延(yín)清斋,指宴请宾客的场所。分题:即“赋得”,是唐代科举考试的一种题目。炙砚炉:以火烤热研墨之器。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“暖汤沐浴粗麻布。”
- 一夜陶泓有冻泉:陶泓,地名,在今四川雅安。一夜陶泓有冻泉,意谓一夜之间,就出现了冻泉,这是作者的主观想象。故教移置暖炉边:意为所以把它移至暖炉旁边取暖。
- 清霜古怨辞宫瓦:清霜,即初霜,是秋天的开始。古怨,即古时怨恨之意,这里指古时的宫瓦上所留的霜迹。
- 茅屋春风梦石田:春风,这里指春天。梦石田:意谓梦见自己住在石田里。
- 勋策华林非跃冶:勋策,指功勋策文。华林,指华美的树林。跃冶,指冶炼钢铁。这里用“跃冶”比喻文章写得好。非跃冶,不是炼铁。
- 句回枯木不离禅:句回,形容诗句曲折回旋,如行云流水般自然。枯木,指枯死的树桩。不离禅,指不脱离佛理禅宗。
- 先生笑着寒斋谱:先生,指作者的朋友,这里指李杜。先生笑着,即先生笑了。寒斋,简陋的书斋。寒斋谱,指简陋的书斋中的诗篇。
- 休比矮桑磨欲穿:比喻自己不如矮桑那样耐久。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年,其内容与杜甫后期诗歌一样,表现了他对现实的不满,对理想的追求,以及他的忧国忧民的思想感情。全诗四联,每联都由四个句子构成。第一联写诗人夜半听到陶泓的泉水声;第二联描写诗人看到宫瓦上的清霜,想起杜甫的诗:“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒”;第三联写茅屋中的春天,诗人想到自己住的地方;第四联写诗人写的诗,表达了他对朋友的思念之情。