中春花信冷难齐，吟客须教取次题。
故国云山迟社燕，草堂风雨误朝鸡。
河边吹水添杯满，楼上凭阑放艇低。
头白周郎苦相忆，避人今夜宿湖西。
花朝河干草堂小集分韵
在中春时节，花儿已经凋谢，寒意逼人，人们感到冷清难耐。此时，诗人要吟咏诗歌，便须随意挥毫泼墨，以抒发自己的情怀。他想起故园中的云山，那里曾是他迟来的社燕栖息之地；草堂中风雨交加，误了早晨报晓的鸡鸣。
河边吹起水花，添满酒杯；楼上凭栏远眺，放低船桨。诗人感叹自己年老，周郎（周瑜）对他寄予深切思念，今晚便在湖边过夜。
译文：
中春时节，花儿已经凋谢，寒气逼人。此时我需要吟诗作画，随意挥毫，以抒发自己的情怀。
我怀念故乡云山，那里曾是我迟来的社燕栖息之地；草堂中风雨交加，误了早晨报晓的鸡鸣。
河边吹起水花，添满酒杯；楼上凭栏远眺，放低船桨。我感叹自己年老，周郎对我寄予深切思念，今晚便在湖边过夜。
注释：
- 花朝：指春季的花神节，即农历二月十五日。
- 河干：指黄河岸边的沙洲或沙滩。
- 草堂：指杜甫所居的茅屋，位于四川成都西门外浣花溪畔。
- 吟客：诗人自称，指杜甫。
- 云山：指杜甫曾经居住过的山间别墅。
- 社燕：指杜甫曾经居住过的山间别墅。
- 草堂风雨误朝鸡：指杜甫在草堂中度过的早晨，由于风雨交加，无法按时起床报晓。
- 头白：指杜甫的头发变白了。
- 周郎：指南朝宋武帝，此处指杜甫的好友李白。
- 避人：躲避他人，这里指避开他人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。