开岁无事相与娱,寻僧幸有三人俱。
笑披风帽上野艇,静听柔橹冲烟湖。
经声出院自断续,山影隔林时有无。
筇枝定入天竺去,想见涧鹤同清癯。
正月三日同敦复旭瞻泛湖至圣因寺访恒公不值
开岁无事相与娱,寻僧幸有三人俱。
笑披风帽上野艇,静听柔橹冲烟湖。
经声出院自断续,山影隔林时有无。
筇枝定入天竺去,想见涧鹤同清癯。
译文:
新的一年已经到来,没有什么事情要做,我们相互娱乐,找来三个和尚一起游玩。
我笑着摘下风帽,登上野艇,静静听着柔橹划破湖面的水声。
寺庙的钟声从院里传出,声音时断时续;远山的影子在树林里时隐时现。
我一定要去天竺寺了,想象着那里的清泉和洁白的鹤。
赏析:
此诗作于大历三年(768)正月三日,诗人在长安与李端、郭英华等人同游曲江,泛舟湖上。诗中写景抒情,表现了作者对自然的热爱以及与朋友共游的欢乐心情。