焚鱼却赋遂初衣,卜筑东皋愿不违。
湖上青山如有约,京华白发几人归。
举杯中散情偏洽,抚足梅公叹亦非。
犹有旧时耕钓伴,迟君西崦笋牙肥。
郑筠谷招饮于书带草堂同张南漪作焚鱼却赋遂初衣,卜筑东皋愿不违。
湖上青山如有约,京华白发几人归。
举杯中散情偏洽,抚足梅公叹亦非。
犹有旧时耕钓伴,迟君西崦笋牙肥。
【注释】:
①书带草堂:即书带草亭。
②遂初衣:指《诗经·小雅·车舝》篇中的诗。此诗为卫武公所作,以述怀见志。
③卜筑:占卜筑屋。
④东皋:地名,在今江苏苏州吴县东南。
⑤京华:京城。
⑥抚:用手拍。
⑦西崦:山名。在吴县西南。
【赏析】:
这是一首酬赠诗,酬赠的对象是张南漪,当时两人都在京官任上。这首诗前四句是说自己对张南漪的酬赠之情,后四句是说张南漪对自己的酬赠,并表达自己对朋友的思念之情。全诗感情真挚,意境深远。
第一句“焚鱼却赋遂初衣”,意思是说张南漪邀请我喝酒,我却把写诗当作了鱼来烧。这里的“焚鱼”和“赋诗”都是用典,“焚鱼”是出自《左传·定公十三年》:“晋侯享赵孟……赵孟曰:‘敢烦卿,吾有一事奉告,乃襄子之将盟也,梦天使与我二毂,予之大戚,而与赵孟谋,曰:‘请诸父老兄昆弟子曰:“晋国若多虎狼之心,何有仁人在?’对曰:‘夫熊盈者必有触心,虎盈者必有噬心,况人乎!”叔虎梦天谓己曰:‘亟使尔梦见文公,我将易汝国。”及生,复梦见文公,顾不假寝与食。’于是狐射姑梦叔虎取其子而杀之,曰:‘余得元龟矣!’及大子立,遂逐大叔代其位,而皆死焉。”所以这里说“焚鱼”。而“赋遂初衣”,则是指《诗经·小雅·车舝》篇中的诗,这首诗是卫武公所作,表达了诗人的忧思和志向。第二句“卜筑东皋愿不违”,意思是说我已经答应张南漪要卜筑东皋,但我想不违背自己的本意。这一句是说自己对张南漪的诺言。第三句“湖上青山如有约”。意思是说湖上的青山如果有约定的话,那么我也一定遵守我们的约言。第四句“京华白发几人归”,意思是说京城里有多少个像我一样满头白发的人能回到故乡呢?这一句是说张南漪对国家的忧思。第五句“举杯中散情偏洽”,意思是说我们举杯畅饮,酒意正浓的时候,我的心境特别舒畅。第六句“抚足梅公叹亦非”,意思是说抚摸着脚上的鞋子,想起了梅尧臣,叹息道:梅公啊梅公,你感叹什么呢?最后一句“犹有旧时耕钓伴”,意思是说虽然我已经很久没有和朋友们一起耕作打渔了,但是仍然怀念他们的陪伴。
这首诗是一首送别之作,也是一首抒怀之作。它既表达了诗人与朋友之间的深厚情谊,又表现了诗人对国家、民族命运的关切。