辞舟理轻策,高处望溪源。
日落泉明灭,山空气晏温。
乱疑云滃竹,香讶雪分村。
欲就梅花宿,春风为扫门。
【解析】
此诗的注释中,“龙归坞”即指龙归洞。
【答案】
译文:辞别船只,轻装前行,登上高处遥望溪源。夕阳西下,泉水在阳光照射下闪烁发光,山气清新温润。怀疑是浓云遮蔽了竹林,嗅到梅花的香气,仿佛是雪把村庄装饰得格外妖娆。想在这梅花盛开的地方过夜,春风为我把大门扫净。
赏析:
诗人乘小舟探梅,来到龙归洞附近,看到溪水在阳光照耀下闪烁发光,便登上高处远望。此时日已西坠,天边余晖将尽,溪水显得更加明亮。诗人站在高处,眺望四周,只见山峦苍翠,林木蓊郁,一片生机盎然的景象。他感到一阵清新的空气迎面扑来,不禁心旷神怡。突然,诗人发现远处的山林被云彩遮住一半,近处的小溪也被薄雾笼罩。他误以为那是乌云在遮蔽竹丛,又觉得阵阵清香袭来,原来是梅花的幽香。于是他产生了一种错觉,仿佛那雪色覆盖了山村。
诗人在欣赏了这美丽的景色后,决定在此地留宿过夜。他想象着春风拂面,春雨洗刷着大地,梅花开放,芳香扑鼻的情景,心中充满了喜悦。于是,他向村人告别,准备在这里度过一个美好的夜晚。