返照残云敛，柴门似水清。
芦梢分渚响，瓜蔓过墙生。
在昔三驺饮，传闻五鼎烹。
野夫欣雨足，米价及时平。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、概括诗歌主旨和赏析诗歌表达技巧的能力。解答此类试题，考生首先要认真研读诗歌，从诗歌的标题、注释、题目、作者、背景、诗句等方面入手，抓住诗歌中的关键词句来理解分析。此题要求对诗歌逐句翻译，并给出必要的注释。考生先要理解诗句的意思，然后根据题目要求作答，注意译文要通顺流畅，符合现代汉语表达习惯。
“返照残云敛”，指夕阳的余晖照射在山间云彩上，使云彩逐渐收拢；“柴门似水清”，形容柴门如同流水一般清澈，形象地描绘了一幅美丽的山村晚景图。
“芦梢分渚响，瓜蔓过墙生”，意思是：芦苇的尖端划破水面发出响声；瓜蔓长出了藤蔓，爬过院墙，写出了村居环境的清幽。
“在昔三驺饮，传闻五鼎烹”，意思是：从前有三个酒友在一起畅饮；传说曾经有帝王用五鼎煮酒招待客人。
“野夫欣雨足，米价及时平”，意思是：我这位平民百姓很高兴雨水充足，米价也随着季节而稳定下来。
【答案】
①返照残云敛：指夕阳的余晖照射在山间云彩上，使云彩逐渐收拢②柴门似水清：形容柴门如同流水一般清澈③芦梢分渚响：芦苇的尖端划破水面发出响声④瓜蔓过墙生：瓜蔓长出了藤蔓，爬过院墙（⑤在昔三驺饮：传说曾经有帝王用五鼎煮酒招待客人⑥野夫欣雨足：我这位平民百姓很高兴雨水充足⑦米价及时平：米价也随着季节而稳定下来
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。