此别惊垂老,初鸿有信传。
勤收驻颜药,俭用卖文钱。
乡梦过梅岭,吟情寄竹田。
归装定何日,目极浙江船。
【注释】
- 寄徐丈:写给徐丈(徐凝)。紫山:指紫阳峰,在江西铅山。岭南:即岭西,指福建一带。
- 此别惊垂老:这次分别使我震惊,因为年纪已大。惊:使动用法。
- 初鸿有信传:刚飞过的鸿雁能传递书信。
- 勤收驻颜药:努力搜集能使人不衰老的药品。
- 俭用卖文钱:节省使用买书的钱。文钱:古代货币名,因用以买书,故称。
- 乡梦过梅岭:故乡的梦境越过了梅岭。
- 吟情寄竹田:寄托自己的情怀于竹田。
- 归装定何日:准备何时回家?归装:回家时所带的行装。
- 浙江船:泛指船。浙江即浙江湖,在今浙江省。
【赏析】
此诗是诗人为送好友徐凝远游而作。首联“此别惊垂老”,感叹与朋友分别,令人惊心的是年岁已高;颔联“初鸿有信传”,借鸿雁报信,暗示友人即将出发的消息,表达对朋友的关切和思念之情;颈联“乡梦过梅岭”,写诗人在梦中经过梅岭,表达了对家乡的深深眷恋之情;尾联“吟情寄竹田”,以竹田为媒介,表达了自己对友人的思念之情。全诗情感真挚,意境高远,富有艺术感染力。