醉把莱萸笑开口,题糕携酒又重来。
客中聚散浑无定,难得三年共此杯。
注释:
九巳丁日北禅寺登高 其一
醉把莱萸笑开口,题糕携酒又重来。
客人的聚会和分离都没有固定,难得有几年能一起共饮这杯美酒。
译文:
九巳日(农历九月九日)在北禅寺登高
喝醉之后把茱萸开怀地笑,带着酒菜再次来到此地。
客人的聚集与离散都没有固定,难得有几个秋天能在一起喝酒。
赏析:
这是一首登高之作,诗中通过写诗人在九巳日在北禅寺饮酒的情景,表达了诗人对友人的思念之情。诗人用“醉把莱萸笑开口”形容自己喝得微醺,用“题糕携酒又重来”来形容自己再次来到此地,带酒而来。这些细节都表现出诗人对这次重逢的喜悦和期待。然而,诗人也深知客人们的聚会和离散都没有固定,难得有几个秋天能在一起喝酒,因此他发出了深深的感慨。总的来说,这首诗通过描绘登高的场景,表达了诗人对朋友的深情厚意,同时也反映了人生的无常和聚散离合。