北山石室嵌危岩，洞窗凿壁如石函。
飞庙杰阁相周匝，下临千仞碧巉巉。
去郭近郊五六里，横溪阻河通轻帆。
蜡履偶然一登陟，暮归惧隔重城严。
去年此日作重九，曾向山头醉一斗。
流光瞬逝过隙驹，如梦如烟空回首。
倦眼眯尘春复秋，忽插茱萸笑开口。
直把登高作成例，主人提糕客携酒。
落叶满径霜叶丹，一泓碧澄鸣秋湍。
山脚小憩神逾健，蹑梯直上青云端。
塔影矗空日正午，拂衣猎猎天风寒。
乘飙便欲凌沧溟，俯视尘海骖青鸾。
骚首问天天不语，眼底家山在何许。
东南万里黯浮云，烽火连江亘吴楚。
前年羽檄驰南都，至今狂寇羁天诛。
安得痛饮千日酒，埋头石室读阴符。
吾辈伏处恒碌碌，酒酣惯作长沙哭。
莫将落帽傲桓温，且漉葛巾灌幽菊。
要知行乐须及时，醉歌即是升平福。
丙辰重九偕同人北山寺登高
北山石室嵌危岩，洞窗凿壁如石函。
飞庙杰阁相周匝，下临千仞碧巉巉。
去郭近郊五六里，横溪阻河通轻帆。
蜡履偶然一登陟，暮归惧隔重城严。
去年此日作重九，曾向山头醉一斗。
流光瞬逝过隙驹，如梦如烟空回首。
倦眼眯尘春复秋，忽插茱萸笑开口。
直把登高作成例，主人提糕客携酒。
落叶满径霜叶丹，一泓碧澄鸣秋湍。
山脚小憩神逾健，蹑梯直上青云端。
塔影矗空日正午，拂衣猎猎天风寒。
乘飙便欲凌沧溟，俯视尘海骖青鸾。
骚首问天天不语，眼底家山在何许。
东南万里黯浮云，烽火连江亘吴楚。
前年羽檄驰南都，至今狂寇羁天诛。
安得痛饮千日酒，埋头石室读阴符。
吾辈伏处恒碌碌，酒酣惯作长沙哭。
莫将落帽傲桓温，且漉葛巾灌幽菊。
要知行乐须及时，醉歌即是升平福。
【注释】
1．丙辰：指唐玄宗开元二十三年（735）。重九：农历九月九日，为传统的重阳节。 2．北山：指北岳恒山。石室：指北岳的北岳祠庙。 3．飞庙杰阁：指北岳庙内建筑飞檐翘角，雕梁画栋。 4．下临千仞碧巉巉：形容山峰陡峭。 5．去郭：指离城很近。 6．横溪：溪水横流。 7．蜡屐：用蜡涂成的鞋子。 8．暝归：黄昏时归来。 9．昨：昨日。 10．过隙驹：比喻时间过得很快。 11．如梦如烟：比喻像梦境一样虚无缥缈。 12．倦眼：困倦的眼睛。13.眯：模糊不清。14．长沙哭：指杜甫《登岳阳楼》诗“戎马关山北”句。 15．莫：不要。 16．安得：哪里能。 17．升平：太平盛世。 18．汩罗：即汨罗江，屈原自沉地。 19.烽火连江亘吴楚：指战乱不断、烽烟四起。
译文
北岳恒山的石室嵌在险峭的岩石之中，洞口的石窗凿出像石函一样的东西。
飞檐翘角的庙宇和阁楼环绕着它，下面俯瞰着陡峭的山峰，山色如同碧玉般清澈。
距离城郭大约五到六里路，横流的小溪阻隔着通向远方的船只只有轻帆可渡。
我穿着蜡制的鞋子偶尔登上这座高山，傍晚回来时怕被严密的城门所阻拦。
去年这个时候我们曾经一起在重阳节登高饮酒，曾在山上畅饮至醉。
时光匆匆如电闪而过而逝，如同梦幻一般飘渺不定，令人不禁回首往事感慨万分。
我的眼睛因劳累而变得朦胧不清，春天和秋天交替之际，眼睛似乎也迷失了方向。忽然间插上茱萸，开怀大笑，好像回到了无忧无虑的快乐时光。
我们经常把登高作为一项惯例，主人准备了美酒佳肴，客人则携带酒壶前来欢聚。
路上落叶覆盖了小路，霜叶呈现出红色，一条清澈的溪流在秋天鸣响。
山脚小憩之后精神更加旺盛，我踏着石阶一直向上攀登直至云层之上。
太阳在高空中照耀，阳光在风中摇曳发出猎猎之声，寒意刺骨让人感觉寒冷。
乘着风势想要穿越沧海，低头看到茫茫大地就像骏马奔腾一般。
从前年就传来了南都的紧急消息，直到现在那些叛乱分子仍然盘踞在南方，肆意妄为。
我怎样才能痛快地喝上一整年的美酒呢？不如埋头于石室之中研读那神秘的《阴符》。
我们这些平庸之人常常默默无闻地生活，只有在酒兴大发之时才会放声痛哭。
不要因为一时的失态而嘲笑桓温那样的人物吧，不妨试着用葛巾擦拭一下菊花来浇灌它们。
要知道行乐应当及时，醉酒歌唱是真正的幸福。
赏析
这首诗写于唐代诗人张说与李白等人游北山寺时的重阳节。诗中的主人公是诗人自己，他以重阳登高为主题，表达了对生命短暂的感叹，以及对于人生无常、世事纷扰的深刻感慨。
首联描绘了北山石室的壮丽景象。北山石室嵌在危岩之间，洞窗凿出像石函一样的东西，飞檐翘角的庙宇和阁楼环绕着它。这两句通过具体景物的描写，展现了北山石室的雄伟壮观，同时也为下文抒发情感做了铺垫。
颔联进一步描绘了北山石室的美景。飞檐翘角的庙宇和阁楼环绕着它，下面俯瞰着陡峭的山峰，山色如同碧玉般清澈。这两句通过对北山石室周围环境的描绘，进一步展现了北山石室的美丽景色，同时也表达了诗人对北山石室的赞美之情。
颈联表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人站在山顶，望着下方的群山，不禁想起了过去的时光。时光匆匆如电闪而过而逝，如同梦幻一般飘渺不定，令人不禁回首往事感慨万分。这两句通过对比现在和过去的时光，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。
尾联表达了诗人对人生无常的感慨。诗人眼睛因劳累而变得朦胧不清，春天和秋天交替之际，眼睛似乎也迷失了方向。忽然间插上茱萸，开怀大笑，好像回到了无忧无虑的快乐时光。这两句通过具体景物的描绘和诗人自身的感受，表达了诗人对人生无常的感慨和对快乐时光的回忆。
整首诗以重阳登高为主题，通过描绘北山石室的美丽景色和表达诗人对时光流逝的感慨，以及对人生无常的感慨，展现了诗人对生命的热爱和对生活的深思。诗人通过对北山石室的描绘和对时光流逝的感慨，表达了对人生短暂、世事纷扰的深深感慨和对快乐时光的回忆。