使君清似水,余润掬新池。
竹近含秋早,花深得月迟。
垂青峰弄髻,摇碧荇抽丝。
枕漱风流在,须眉只自知。
次韵和杨敬斋新开小池二首其一
使君清似水,余润掬新池。
竹近含秋早,花深得月迟。
垂青峰弄髻,摇碧荇抽丝。
枕漱风流在,须眉只自知。
译文:
使君清廉如水,他的恩泽滋润着新开的小水池。
竹子靠近小池,秋天来得很早;花朵深处却迟迟不盛开。
山峰垂下的青翠如同女子梳理的发髻,碧绿的荇菜在水中摇曳生姿。
我枕着这股清新的水流,只觉得自己需要自我反省。
注释:
- 使君:对地方长官的美称。
- 余润:指水的剩余部分,也指水的滋养。
- 掬(jué):用手捧取。
- 竹:指竹林旁边的小池边的竹子。
- 含秋早:秋天到来得早。
- 花深得月迟:花朵开得晚,因为阳光照射不足。
- 垂青峰:形容山峰像少女的发髻一样下垂。
- 青荇(xìng):一种水生植物,叶子呈心形,浮在水面上,叶面有细毛,根状茎长在泥中。
- 枕:枕头。
- 须眉:胡须和眉毛。
- 自知:自我反省。
赏析:
这是一首赞美新开池塘美景的诗。诗人首先描绘了小池的清澈,使君的清廉,以及他给小池带来的恩泽。然后他又描述了小池周围的环境。最后诗人表达了自己对于这个美丽场景的感受。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。