西州直北势凭陵，瀚海迢遥过白登。
钤泽风高奔怒马，金山雪暗下饥鹰。
曾传旧壤开都伯，仅见降王保策凌。
四部虫沙成底事，好将忠谨化骁腾。
诗句解释：
- “西州直北势凭陵”：西州的直接北部地势险峻，形势雄壮。
- “瀚海迢遥过白登”：辽阔的沙漠和遥远的白登山。
- “钤泽风高奔怒马”：铃泽（今哈萨克斯坦）的风势猛烈，如同奔驰的骏马。
- “金山雪暗下饥鹰”：金山上白雪皑皑，但饥饿的老鹰却在其中觅食。
- “曾传旧壤开都伯”：曾经有人传说在这片土地上曾经出现过一位伟大的将领。
- “仅见降王保策凌”：只见到一位被俘虏的国王保策凌。
- “四部虫沙成底事”：四部（指西域四个方向）的沙地如何能够成为问题？
- “好将忠谨化骁腾”：希望用忠诚和谨慎来感化那些凶猛的战士。
译文：
西州的北方地势险峻，像山一样耸立，辽阔的沙漠延伸到远方，穿过了白登山。在铃泽（哈萨克斯坦）的风势猛烈得如同奔腾的骏马。金山上白雪皑皑，但饥饿的老鹰却在其中觅食。曾有传闻，在这片旧土上曾经出世过一位伟大的将领。现在只见到一个被俘虏的国王保策凌。四部的沙地如何能够成为问题？希望用忠诚和谨慎来感化那些凶猛的战士。
赏析：
这首诗是对西域八咏中的“额尔齐斯”的描写。额尔齐斯河位于中国新疆维吾尔自治区阿尔泰山与准噶尔盆地之间，是新疆第一大河流。诗人以壮丽的景色和丰富的想象力，描绘了额尔齐斯河的壮丽风光和雄伟气势。诗中既有对大自然的赞美，也有对历史的回顾和思考，展现了诗人对边疆地区的热爱和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。