北邙芳草年年绿，人间万事如转毂。
流水桃花值暮春，斜阳牛背山阳曲。
故墟井邑近清明，晋代衣冠邱陇平。
日落高原横万骑，阵图新筑伏波营。
玉垒春深旌旗静，游人到此伤烟景。
燕迷红树认空楼，蝶下平芜寻废井。
华林柳色敞辕门，胜曰观兵芝盖翻。
昼角一声归马晚，千营烟月带孤村。
归来煮酒丛台下，不赋阿房赋马射。
灯火梨花诗思清，潇潇幕府青山夜。
肠断花飞寒食天，春愁哀怨宝筝弦。
莫弹金谷园中事，楼外千山啼杜鹃。
【注释】
①金谷：洛阳东郊的名胜区，晋代富豪石崇曾在此建豪华别墅。②北邙(mán):洛阳西北山名。③转毂：车轮转动。④流水桃花:指暮春时节。⑤斜阳牛背山阳曲:夕阳斜照，牛背上驮着锄头。⑥故墟:故址，旧地。⑦晋代衣冠邱陇平:晋代的衣冠冢，现在都平铺在地上。⑧高原:指高高的山岗。⑨玉垒:山名。⑩游人:指游客。⑪燕迷红树认空楼:燕子迷离地飞过红色的树林，好像在辨认那空空的楼宇。⑫蝶下平芜寻废井:蝴蝶飞舞在荒凉的原野上，好像在寻找那废弃的井口。⑬华林:指洛阳城北的华林苑。⑭辕门:古代战车的外门。⑮芝盖:帝王的车盖。⑯昼角:傍晚时分发出的角声。⑰阿房宫:秦始皇修建的宫殿。⑱千营:一千个军营。⑲烟月带孤村:烟云和月光笼罩着一座孤零零的村庄。⑳丛台:即铜雀台，东汉献帝刘协的陵墓，今河南临漳县西北。㉑不赋阿房赋马射:不写阿房宫中的马射比赛。㉒灯火梨花:指灯火辉煌，如梨花盛开一般。
【赏析】
全诗以“金谷园曲并序”为标题，是一首七言律诗。诗前序中说：“余少日尝游洛中诸园囿，见其盛时。后岁久荒残，每览之，多感怀系念。因记所游，而作此诗。”这首诗描写洛阳的风光，抒发作者的感慨。
一、二句，点出时间、地点。“北邙芳草年年绿”，“北邙”，即洛阳北边的邙山，这里借指洛阳。“芳草”、“绿”等词，渲染了春天景色的盎然生气。“人间万事如转毂”一句，用典。语本《庄子·天运》篇：“人生天地之间，若白驹过隙，忽然而已。”意谓世间万事瞬息万变，像车轮一样不停地旋转。
三、四句，写洛阳暮春景色。“流水桃花值暮春”，“流水”，指洛阳城外的河，暮春时节，河水潺潺。“桃”，这里指桃花。“值”字有正值的意思。这两句的意思是桃花正开在暮春时节，水流潺潺，正是赏花的最佳时机。
五、六句，写洛阳郊外清明时节的景象。“斜阳牛背山阳曲”，牛背上斜挂着斑驳的斜阳，山阳曲是洛阳附近的一个地名。这句意思是夕阳斜挂在牛的背后，映照在山阳曲上。这两句描绘了一幅美丽的画面：夕阳西下，斜阳映在牛背上，牛背上斜挂着斑驳的斜阳。山阳曲上的景色也随着夕阳的西落而变得美丽起来，整个景色显得宁静而美丽。
七、八句，写洛阳近郊清明时节的情景。“故墟井邑近清明”，故墟是指已故的村庄，这是洛阳附近的一个地方名。“井邑”，指村庄、城镇，这里指洛阳附近的一些村庄。“晋代衣冠邱垄平”，这一句的意思是晋代的一些贵族和官员的坟墓已经平躺在地上，不再被挖掘了。这两句意思是清明时节，洛阳附近有一些已故的贵族和官员的坟墓已经平躺在地上了。
九、十句，写洛阳近郊清明时节的景象。“日落高原横万骑”，这一句的意思是太阳落山的时候，高原上出现了一队骑兵队伍横穿而过。“阵图新筑伏波营”，这一句的意思是军队正在建立一个新的伏波营。伏波营是汉代的一种军事编制单位，由一位将领率领一支部队进行战斗。这两句的意思是太阳落山的时候，一队骑兵队伍横穿而过，军队正在建立一个新的伏波营。
十一、十二句，写洛阳近郊清明时节的景象。“玉垒春深旌旗静，游人到此伤烟景”。玉垒指的是一座山峰，春深的时候，山上的旗帜静静的悬挂在那里。游人看到这样的景色，不禁感到悲伤，因为这样的景色让人想起了往事。这两句的意思是春天的时候，山上的旗帜静静的悬挂在那里，游人来到这里不禁感到悲伤。
十三句，写洛阳近郊清明时节的景象，燕飞红树认空楼。燕子在红树丛中飞来飞去，好像在辨认那空空的楼宇。这两句的意思是燕子在红树丛中飞来飞去，好像在辨认那空空的楼宇。
十四、十五句，写洛阳近郊清明时节的景象，蝶下平芜寻废井。蝴蝶在平芜的原野上飞舞，好像在寻找那废弃的井口。这两句的意思是蝴蝶在平芜的原野上飞舞，好像在寻找那废弃的井口。
十六、十七句，写洛阳近郊清明时节的景象，华林柳色敞辕门。华林是洛阳城北的一个园林，敞辕门是城门敞开的意思。这两句的意思是洛阳城北的园林里长满了柳树，城门敞开的时候可以看到外面的景色。
十八、十九句，写洛阳近郊清明时节的景象，胜曰观兵芝盖翻。这句话的意思不太清楚，可能是说观兵的地方有一片茂密的芝草，芝草翻动着好像是在观看士兵的演习。这两句的意思是洛阳城北的园林里长满了柳树，观兵的地方有一片茂密的芝草，芝草翻动着好像是在观看士兵的演习。
二十、二十一句，写洛阳近郊清明时节的景象，昼角一声归马晚，千营烟月带孤村。白天的时候传来了一声号角声，千军的营地上空升起了烟雾和月亮，带着孤独的村庄。这两句的意思是白天的时候传来了一声号角声，千军的营地上空升起了烟雾和月亮，带着孤独的村庄。
二十二、二十三句，写洛阳近郊清明时节的景象，归来煮酒丛台下，不赋阿房赋马射。回到洛阳城北的园林里，煮着酒坐在树下。不写阿房宫中的马射比赛。这两句的意思是回到洛阳城北的园林里，煮着酒坐在树下。不写阿房宫中的马射比赛。
二十三到二十四句，写洛阳近郊清明时节的景象。“灯火梨花诗思清，潇潇幕府青山夜。”这两句的意思是灯火辉煌，如梨花盛开一般；夜晚的幕府静静地矗立在山间，只有诗人的思绪在飘荡。这两句的意思是灯火辉煌如梨花盛开一般，夜晚的幕府静静地矗立在山间；只有诗人的思绪在飘荡。
二十五、二十六句，写洛阳近郊清明时节的景象。“肠断花飞寒食天，春愁哀怨宝筝弦。”这两句的意思是花朵凋落如同断了肠子一般；春天的时候心中充满了哀怨之情。这两句的意思是花朵凋落如同断了肠子一般；春天的时候心中充满了哀怨之情。
二十七、二十八句，写洛阳近郊清明时节的景象。“莫弹金谷园中事，楼外千山啼杜鹃。”这两句的意思是不要弹奏金谷园中的事情了；楼外有成千上万座山峰在啼叫。这两句的意思是不要弹奏金谷园中的事情了；楼外有成千上万座山在啼叫。
【鉴赏】
这首七言律诗写诗人对洛阳美景的追忆以及自己的感慨，语言优美清新，富有生活气息，读来令人神往。
首联“北邙芳草年年绿，人间万事如转毂”，写的是洛阳郊外的景致。从字面上讲，北邙山一带的芳草每年都是郁郁葱葱的，但无论怎样生长，最终还是会枯死的；人世间的一切事物也都是不断更替、循环不已的。“年年”一词暗示着时间的流逝与人事的变化。这种写法给人以强烈的视觉冲击力和心理震撼力，使人不由自主地联想到人生的短暂与无常；而人世间一切事物的不断更替、循环不已又给人带来一种宿命论的感觉。
颔联“流水桃花值暮春，斜阳牛背山阳曲”，写的是洛阳城外的景致。这里的“值”字意味着正值、正当的意思，而“春”字则明确指出了季节——暮春时节；“流水”和“桃花”两个词语组合在一起就构成了一幅美丽的画面：桃花在暮春时节盛开得非常茂盛，而流水也潺潺地流个不停。
颈联“故墟井邑近清明，晋代衣冠邱陇平”，写的是洛阳近郊的清明时节景象。“故墟”是指已故的村庄或城镇等地方，而“井邑”则指村庄、城镇等地方；“晋代”则是中国历史上的一个朝代；“衣冠”是指官服或者衣服；“邱陇”则是指坟墓或者墓地。这两句话的意思是说洛阳近郊清明时节的时候有已经废弃了的村落或城镇和已平躺在地面上的晋代官员们的坟墓。
尾联“日落高原横万骑，阵图新筑伏波营”写的是洛阳近郊清明时节的景象。“日落”一词暗示着时间的流逝和日落时刻的到来；“高原”则是指高山上的平地或者平原地带；“