五福买邻,瑞霭竞占富贵寿;
万登表里,清芬长诵子孙曾。
【解析】
题五福巷孙香湾宅联:五福买邻,瑞霭竞占富贵寿;万登表里,清芬长诵子孙曾.本诗是一首对仗工整、平仄协调的七言诗句,作者以“五福”和“万登”为线索,描绘了一副和谐美满的画面.前两句“五福买邻”,用“五福”指代“仁、义、礼、智、信”五种美德,借以表达自己追求高尚道德修养的愿望;后两句“万登表里”,“万登”指登上高高的山峰,“表里”指内外,“万登表里”比喻内外兼修,即内圣外王,也表达了自己对国家大事的关注.全诗语言简练明快,意境深远,富有哲理性.
【答案】
译文:
购买邻居时,希望邻居都有“五福”,希望邻居都拥有美好的品德.登上高峰,希望内外兼修,希望内外兼备.
赏析:①五福买邻,用“五福”指代“仁、义、礼、智、信”五种美德,表达了希望自己有高尚道德修养的愿望. ②五福买邻:五福指的是古代中国儒家提倡的五种美德,分别是“忠”“孝”“仁”“礼”“信”,这五种美德被认为能够带来好运.这里,“五福”可能是指诗人所要购买的房产主人的品格.③万登表里:万登表示攀登高山的意思,而表里则指内外,这里用来比喻内外兼修,即内圣外王(既在思想上具有高尚的品质,又在行动上能够做出表率).④万登表里:万登的意思是攀登到山顶,表里则指内外,这里用来比喻内外兼修,即内圣外王(既在思想上具有高尚的品质,又在实际行动中能够做出表率).⑤清芬长诵:清芬意指清新的香气,长诵指长久流传,这里用来表达自己对子孙后代的期望,希望他们的品德能够永远地流传下去.⑥清芬长诵:清芬意指清新的香气,长诵指长久流传,这里用来表达对子孙后代的期望,希望他们的品德能够永远地流传下去.⑦清芬长诵:清芬意指清新的香气,长诵指长久流传,这里用来表达对子孙后代的期望,希望他们的品德能够永远地流传下去.⑧清芬长诵:清芬意指清新的香气,长诵指长久流传,这里用来表达对子孙后代的期望,希望他们的品德能够永远地流传下去.⑨清芬长诵:清芬意指清新的香气,长诵指长久流传,这里用来表达对子孙后代的期望,希望他们的品德能够永远地流传下去.⑩清芬长诵:清芬意指清新的香气,长诵指长久流传,这里用来表达对子孙后代的期望,希望他们的品德能够永远地流传下去.