夫子堂前，荫垂乔木；
丈人峰侧，荣植棣华。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。这是一道理解类题目，需要学生在学习中注意积累，同时结合诗句的意思理解诗意。“夫子”指孔子，“堂前”即孔子的家宅前门，“荫垂”是“树荫垂下”，这里形容堂前的树木茂盛；“乔木”是大乔木。“丈人峰侧”，是说在丈人的山峰旁边，“荣植”是“种植”，这里是指种上棣棠花。“棣华”即棣棠，一种花名。全句的意思是：孔子的家宅前，高大的树木遮天蔽日；丈人的山峰旁，棣棠花盛开。“荣”字点明种植的是棣棠花；“侧”字说明是在山的侧面，即东面或南面；“丈人峰”为《水经注》中的称呼，位于泰山下，因避汉文帝刘恒讳而称“太乙山”。所以这里的“丈人峰”应该指泰山的玉皇庙一带。
译文：
孔子家宅前大树参天，丈人峰旁棣棠花开满地。
点评：
此诗写于诗人游历泰山时。岱宗，泰山别称。岱宗多松柏，故云“夫子堂前，荫垂乔木”；泰山多古松，故云“丈人峰侧，荣植棣华”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。