茄冬西畔导双旌，俯瞰沧波似掌平。
村落几家田畯宅，夕阳一棹估儿钲。
山荒草木秋声借，风定鱼龙昼睡成。
谁上将军筹海策，堠亭把酒话屯兵。
诗句解释：
茄冬西畔导双旌，俯瞰沧波似掌平。
注释：茄冬，地名；双旌，指南北方有八景，北南方各有八景且多牵强足成者庚午1870十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首。茄冬西畔，指的是在茄子冬的西边，也就是指南面；双旌，指南北方都有景色值得一看；俯瞰，是从高处往下看；沧波，是沧海波浪的意思；似掌平，意思是像手掌一样宽广。
译文：茄子冬的西方边，引领着双旗飘扬，俯瞰着浩瀚的沧海波浪，仿佛一掌那么宽。村落几家田畯宅，夕阳一棹估儿钲。
注释：村落，乡村；几家，有几家人；田畯，古代的一种官职，负责耕种；估儿钲，是一种古代的乐器，这里用来比喻夕阳下的渔船；夕阳一词在这里用来形容日落的景象。
译文：几个村庄里有几户人家的田地，夕阳下有渔船划过水面发出的声音。山荒草木秋声借，风定鱼龙昼睡成。
注释：山荒，形容山野荒凉；草木，是指山上的植物；秋声借，是借用秋天的声音；风定，是指天气晴朗，风停息了；鱼龙，是指鱼和龙，都是水生动物；昼睡成，是指在阳光明媚的日子里，鱼和龙都睡着了。
译文：山野荒凉，草木萧瑟，只有秋天的声音在耳边轻轻响起。当天气晴朗时，鱼和龙都在阳光下安静地睡着。谁上将军筹海策，堠亭把酒话屯兵。
注释：谁上将军筹海策，是谁提出了将军的海洋战略？堠亭把酒话屯兵，是在亭子里喝酒谈论军队的事情。
译文：到底是谁提出了将军的海洋战略？我们在亭子里喝酒谈论军队的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。