天气日夕清，万象纷在目。
远山螺髻旋，浅水鱼鳞蹙。
隔林人语微，鸡犬答空谷。
此中有高僧，暝坐栖茅屋。
萝扉风为开，花径罗云族。
几榻青苔生，茶烟媚幽独。
我蜡阮孚屐，间来访金粟。
塔影空独圆，衣裳净寒绿。
【注释】
- 塔映庄：指寺塔。映，照。庄，指寺院。
- 万象纷在目：形容景色十分优美。
- 螺髻旋：山峦起伏，如同螺壳的螺旋。
- 鱼鳞蹙：水波纹状，像鱼鳞那样排列。
- 隔林人语微：隔着树林听到人说话的声音很小。
- 鸡犬答空谷：鸡鸣狗吠之声回荡在空旷的山谷中。
- 此中有高僧，暝坐栖茅屋：寺内有一位高僧，晚上坐在茅屋中。
- 萝扉风为开：藤萝的门被风吹开了。
- 花径罗云族：花瓣铺满的小径仿佛是云朵。
- 几榻青苔生：几案和卧榻上长满了青苔。
- 茶烟媚幽独：茶香袅袅升起，令人感到幽静孤独。
- 我蜡阮孚屐，间来访金粟：我拿着蜡烛去看望金粟和尚，即金粟寺的僧人金粟。
- 塔影空独圆：塔影孤单地映在地上，显得圆满。
- 衣裳净寒绿：衣服的颜色变得纯净而淡雅。
【译文】
夕阳将尽，天色渐渐清朗，万物都在眼前呈现。
远山像螺旋形状的螺髻，水面上的涟漪如鱼鳞般细腻。
隔着树林传来人声细语，鸡鸣狗吠声在深谷中回荡。
寺里有位高僧，夜晚独自坐在茅屋中修行。
藤萝门被风吹拂着敞开，花瓣铺满的小径仿佛是云朵。
几案和卧榻上长满了青苔，茶香袅袅升起让人感到幽静孤独。
我拿着蜡烛去拜访金粟和尚，他在寺内禅修。
寺塔的影子孤单地映在地上，显得圆满。
衣裙的颜色变得纯净而淡雅。
【赏析】
此诗描绘了诗人访问寺院时的所见所感。诗中通过丰富的景物描写展现了寺院的宁静与祥和。诗人用“天气日夕清”来形容夕阳下的景色，用“万象纷在目”来描绘眼前的美景。接着，诗人以“螺髻旋”、“鱼鳞蹙”等形象生动的语言描绘了山景和水景，让人仿佛置身其中。
在描述人物方面，诗人巧妙地运用了“隔林人语微”、“鸡犬答空谷”等意象，表达了人在自然中的宁静与和谐。同时，诗人还用“几榻青苔生”、“茶烟媚幽独”等细腻的笔触描绘了环境的幽静与孤独。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。