兰宇既清,竹林亦静;
诸天不老,大地长春。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析能力。首先读懂了诗的意思,然后分析其内容和形式特点,最后结合诗人生平、创作背景等来评价这首诗作。
“兰宇既清”,兰花香气扑鼻,空气清新;“竹林亦静”,竹子挺拔青翠,环境清幽。两句是说兰宇、竹林都显得十分清新宁静,这既是写景,也是抒情,表达了作者闲适的心情。
“诸天不老,大地长春”的意思是:天上的星辰永远不会消逝,地上的草木长年常青。两句是说天地永葆青春,这是对自然界无限生机的赞美,也是对人生美好时光的珍惜。
本诗以写景为主,语言清新自然。全诗没有直接抒情议论,而是通过写景抒发了作者的闲适心情。
【答案】
译文:“兰宇既清,竹林亦静;诸天不老,大地长春。”
注释:①兰宇:即兰香四溢的庭院,兰,指兰香。②诸天:这里泛指天空中的一切。③大地:这里泛指地面的一切。④不老:永不老去。⑤长春:永远繁茂。
赏析:此诗描绘了一个清幽宁静的境界,表现了诗人超然物外的心态。