南岳大星沉，瞑目难安，谁当天下澄清，万里长江肩保障；
老臣遗表在，鞠躬尽瘁，曷禁朝廷痛哭，同时名将怅衡湘。
这首诗是挽彭玉麟的。全诗共四句，每句七个字，押平声韵，其内容如下：
南岳大星沉，瞑目难安，谁当天下澄清，万里长江肩保障；
老臣遗表在，鞠躬尽瘁，曷禁朝廷痛哭，同时名将怅衡湘。
注释：
- 南岳：指湖南的衡山或衡州。
- 大星沉：意谓大星坠落。南岳为衡山的主峰，又称南岳，故称“南岳大星”。
- 瞑目难安：意为闭上眼睛都难以平静。
- 谁当天下澄清：意为是谁来承担天下的治理和太平？
- 长江肩保障：意为长江沿岸有谁来担负保卫国家的使命？
- 老臣遗表在：意为老臣的遗表还在。遗表是指皇帝死后，大臣们上奏皇帝的意见书，也称遗表、遗奏。
- 鞠躬尽瘁：意为竭尽全力，竭尽心力。
- 曷禁朝廷痛哭：意为怎能不令人哀痛？曷禁，怎能。
- 名将怅衡湘：意为名将感到悲伤，因为衡山在湖南省，湘水在江西省，两省相隔遥远，所以称为衡湘。
赏析：
这首挽词是为明朝末年抗清名将彭玉麟（1621-1679）而作。彭玉麟是衡阳人，以勇猛闻名，曾任湖广总督。明末农民起义军攻陷长沙后，他率兵抵抗，但终因寡不敌众而投降清朝。彭玉麟降清后，仍保持忠诚，曾协助镇压过太平天国运动的余部。因此，他的死对清朝来说是个损失。
此联用典贴切，情深意重。首句用《史记·封禅书》中的典故：“太史公曰：‘天子封泰山，泰山利则天下安矣。’”这是说如果南岳的天帝星陨落后，天下就会陷入混乱。作者在这里运用这个典故，暗喻南明朝廷的命运。次句“老臣遗表在”，化用了《史记·留侯世家》：“高祖二年，淮阴侯韩信谋反自杀，吕后乃令建成、博阳等上书，陈说诸将功状，欲召归来，因留侯口占一诗。”这是说老臣的遗表仍在，说明他们忠于大明朝廷。第三句“鞠躬尽瘁，曷禁朝廷痛哭”，是说这些老臣竭尽心力去效忠朝廷，但是朝廷却不能不悲痛流泪。这是对朝廷的一种安慰之辞。最后一句“同时名将怅衡湘”，是说名将们也感到悲伤，因为他们知道湘江之畔的衡山与湘江之滨的衡阳相隔遥远，无法相互救援。这里的“名将”指的是那些曾经在衡州一带作战的将领们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。