帝方倚畀长才,同文同轨;
天不慭遗一老,其坏其颓。
【注释】
帝:指朝廷。同文同轨:统一的文字,同一的制度。倚畀(yǐ ì):依靠。长才:高超的才能。慭(huì)遗:吝惜留下。其:指张百熙。坏:毁坏。颓:颓废,衰败。
【赏析】
这是一幅对联,上联写张百熙受朝廷倚重的才华和功绩;下联写他已年老体衰,国家正遭受外患,形势十分危急。作者用“帝方倚畀”、“天不慭遗一老”两句来表达对张百熙的崇敬和同情。“同文同轨”四字赞颂张百熙有统一文字、统一制度的高超才能,“其坏其颓”四字则是对时局危急的感叹。