云栖万竹使人静，过午樵风度寒磬。
知君文屦宜远游，不待春禽引幽径。
莲池塔影自深碧，道眼云端照澹定。
我胸郁郁千琅玕，唯赖清江开我颜。
归路江干晚霞美，何时共钓桐江水。
诗句解析与译文：
- 云栖万竹使人静，过午樵风度寒磬。
- 注释：在云中居住的竹林让人感到宁静，午后的樵夫走过，风声如磬般清冷。
- 译文：在云中的竹林里，人可以感到一种宁静。而午后的砍柴声，如同敲击着清冷的石磬。
- 知君文屦宜远游，不待春禽引幽径。
- 注释：我知道你的鞋子适合远行，不必等待春天的鸟儿引领你走那条幽静的小径。
- 译文：我知道你的鞋适合远足，不需要等待春天的鸟儿引领你走那条幽静的小径。
- 莲池塔影自深碧，道眼云端照澹定。
- 注释：莲花池塘和寺庙的影子映衬得非常深绿，就像天空中的云彩在云端照耀，使一切显得更加平静。
- 译文：莲花池塘和寺庙的影子映衬得非常深绿，就像是天空中的云彩在云端照耀，使一切显得更加平静。
- 我胸郁郁千琅玕，唯赖清江开我颜。
- 注释：我的心胸充满了郁郁葱葱的山石，只有那清澈的江水能够让我的心情开朗。
- 译文：我的心中充满了郁郁葱葱的山石，只有那清澈的江水能够让我的心情开朗。
- 归路江干晚霞美，何时共钓桐江水。
- 注释：回家的路上看到美丽的晚霞，不知道什么时候我们可以一起去钓鱼，享受桐江水的清凉。
- 译文：回家的路上我看到美丽的晚霞，不知道什么时候我们可以一起去钓鱼，享受桐江水的清凉。
赏析：
这首诗是一首写景抒情诗，通过描绘一幅优美的自然景象，表达了诗人对大自然的热爱和向往。整首诗语言清新，意境深远，通过对景物的细腻描摹，展现了诗人内心的宁静和对美好生活的向往。特别是最后两句，表达了诗人希望与友人共享美好时光的愿望，体现了深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。