人生譬群蜂，辛苦各为蜜。
道旁矗千房，行行每自失。
今年海上居，与子迩且密。
深杯出嘲冁，姻亚托弟侄。
我贫复业官，蜜母恃寸笔。
平生浪齐名，所历陋如虱。
山游未尝同，有句焉得匹。
读君太华诗，元气叹旁溢。
何当挈痛饮，绝顶看秋橘。

【注释】

  1. 人生譬群蜂：人生就像一群蜜蜂。
    2.辛苦各为蜜：辛勤劳作，各自为了采集花蜜而努力。
    3.道旁矗千房：道路两旁矗立着上千的蜂房。
    4.行行每自失：蜜蜂在飞来飞去的过程中，常常迷失方向。
    5.今年海上居：今年我住在海上。
    6.与子迩且密：和你的关系越来越密切。
    7.深杯出嘲冁：斟满酒杯，发出欢笑声。
    8.姻亚托弟侄：将侄女嫁给兄弟的儿子。
    9.我贫复业官：我贫穷，但仍然致力于官场生涯。
    10.蜜母恃寸笔：蜜罐里的母亲依赖一根笔作为工具来采集花蜜。
    11.平生浪齐名：我一生都在追求名声。
    12.所历陋如虱：经历的事情都如此琐碎，就像虱子一样微不足道。
    13.山游未尝同：我从未和朋友们一起游览过山水美景。
    14.有句焉得匹：有句话怎么找也找不到一个可以与之相匹配的。
    15.读君太华诗：阅读你写的《太华集》。
    16.元气叹旁溢：感叹你的诗歌充满了元气和生命力。
    17.何当挈痛饮：什么时候能带着痛饮的快乐。
    18.绝顶看秋橘：站在山巅观赏秋天成熟的橘子。

【译文】
人生如同一群忙碌的蜜蜂，各自为了采集花蜜而努力工作。
道路上矗立着成千的蜂房，我们飞来飞去却总是迷失方向。
今年我住在海上，与你关系越来越亲密。
斟满酒杯，发出欢笑声，亲戚中的年轻女子嫁给了兄弟的儿子。
我虽然贫困，但仍然热衷于官场生活，希望有所建树。
蜜罐里的母亲依赖一根笔作为工具来采集花蜜。
我追求一生都在追求名声，然而经历的事情都如此琐碎，就像虱子一样微不足道。
我从未和朋友们一起游览过山水美景。
有句话怎么找也找不到一个可以与之相匹配的。
阅读你写的《太华集》，感叹你的诗歌充满了元气和生命力。
什么时候能带着痛饮的快乐，站在山巅观看秋天收获的橘子？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。