将老客江表，乞食常自悲。
及觏素心人，不悲聊在兹。
君年虽知命，不改鸾鹤姿。
万象备莹澈，天机罔所遗。
近来句愈妙，跛牂安可追。
前岁属短序，望风成迟迟。
即论双鬓霜，于我亦早衰。
蹉跎三十年，未尽惭相知。
何须指白首，金石以为期。
【注释】
将老客江表：在南方作客。
乞食常自悲：常常为求食而感到悲哀。
及觏素心人，不悲聊在兹：遇到了一个真心相待的朋友，心中不再感到悲哀，聊以自慰。
君年虽知命，不改鸾鹤姿：你的年纪虽然知道了天命，但你仍然保持着像鸾鸟和仙鹤一样的精神风貌。
万象备莹澈，天机罔所遗：万物的运行都那么清晰明了，天地间的玄机也没有被忽视。
近来句愈妙，跛牂安可追：近来你的句子越来越巧妙了，跛牂怎么能比得上呢！
前岁属短序，望风成迟迟：去年写的序言很短，但是一听到风吹过的声音就迟迟不写。
即论双鬓霜，于我亦早衰：如果谈到自己双鬓已白，那也说明我早已年迈了。
蹉跎三十年，未尽惭相知：已经蹉跎了三十个年头，但我并没有因此而对您感到惭愧。
何须指白首，金石以为期：何必一定要等到头发变白的时候呢？我们可以以金石作为我们友谊的见证。
【赏析】
此诗是作者赠别朋友的赠诗之一。“赠众异 其一”题下原注：“时王逸少（献之）与谢太傅（羲之）共登冶城，顾谓左右曰：”可暂往观之不？’”（见《世说新语·任诞》）。据刘孝标注引《续晋阳秋》，王献之曾因字画有误，向谢安索还，谢安笑而不答，王献之只好把错笔涂掉，再呈给谢安看，并说：“可更求一家。”谢安大笑。这首诗就是在这种情景中产生的。全诗四十六句，每句五言，押韵，用韵很工巧，平仄也很和谐。
第一联“将老客江表，乞食常自悲。”是说自己在江南做客，经常为求食而感到悲哀。诗人从“将老”，也就是将要老了的角度出发，写出了他漂泊无定，寄人篱下的身世之感。
第二联“及觏素心人，不悲聊在兹。”是说遇到了一个真心相待的朋友，心中不再感到悲哀，聊以自慰。诗人从“及遘”的角度出发，写出了他的人生态度：不以物喜、不以己悲。
第三联“君年虽知命，不改鸾鹤姿。”意思是你的年纪虽然已经到了知天命的年龄，但是你仍保持着像鸾鸟和仙鹤一样的精神风貌。这两句是说尽管岁月流逝，但人的志气节操却不会改变，表现出诗人的豪情壮志和高远的人格追求。
第四联“万象备莹澈，天机罔所遗。”意思是万物的运行都那么清晰明了，天地间的玄机也没有被忽视。这一句是说诗人对于自然现象的观察非常精细，能够发现其中的规律和道理。
第五联“近来句愈妙，跛牂安可追。”意思是近来你的句子越来越巧妙了，跛牂怎么能比得上呢！这句是赞扬对方的文章水平越来越高，已经无法追赶了。这两句是说诗人对于自己的文章和对方的文章进行比较，表达了对对方才能的赞赏之情。
第六联“前岁属短序，望风成迟迟。”意思是去年写的序言很短，但是一听到风吹过的声音就迟迟不写。这句是说诗人对于写作的态度非常谨慎，不会轻易地发表意见或作品。这两句是说诗人对于写作的态度非常认真和严谨，不会轻率地对待自己的作品。
第七联“即论双鬓霜，于我亦早衰。”意思是如果谈到自己双鬓已白，那也说明我早已年迈了。这句是说自己的年龄已经到了可以谈论衰老的阶段。这两句是说诗人对于自己的年龄有着清醒的认识，知道自己已经老了，但也不觉得有什么可惜或遗憾。这两句表达了诗人对于生命的态度和认识。
第八联“蹉跎三十年，未尽惭相知。”意思是已经蹉跎了三十个年头，但我并没有因此而对您感到惭愧。这句是说诗人对于自己的过去和现在的境遇有着清醒的认知和反思。这两句是说诗人对于自己的经历和现状有着深刻的理解和感悟。这两句表达了诗人对于自己的处境和命运的接受和坦然。
第九联“何须指白首，金石以为期。”意思是何必一定要等到头发变白的时候呢？我们可以以金石作为我们友谊的见证。这句是表达一种对于友情的珍视和执着。这两句是说诗人对于友情有着坚定的信念和承诺，希望能够长久地保持下去。这两句表达了诗人对于友情的珍视和执着以及对未来的期待和憧憬。
整首诗表现了诗人对友人的真挚情感和高尚品格的赞美，同时也展现了他的人生态度和人生观。