蜀才皆堂堂，邓君尤可畏。
百篇富烹炼，力透纸背既。
匪唯隶事工，情韵故映蔚。
当时议郎列，志节比清渭。
晚操平反术，正色抗廷尉。
得闲即蜡屐，遥集寄咏忾。
归来礼支提，一炷领禅味。
廿年识君子，于我感同气。
春尊借亭馆，流赏及篱卉。
清吟还见哀，为洗当涂诽。
知君人如文，凝然秉贞毅。
六十犹黑头，健行老殊未。
元白俱索居，相期以诗慰。

【注释】

蜀才：四川的人才。堂堂：出众的样子。邓君：指邓中丞，邓汉仪（1854-1926），字中丞，四川遂宁人。晚清时期著名诗人，与郑板桥、罗大经等齐名。隶事工：写诗能巧妙地运用典故，有深厚的学识。

【译文】

你六十岁的生日我无法参加，四川人才都十分杰出，邓中丞尤其值得敬畏。

你的诗作内容丰富，富有辞藻，力透纸背，既严谨又优美。

你的诗不仅在技艺上高超，更有着丰富的情感和韵味。

当时，你在朝中担任议郎，志节高尚，品行端正，堪比清澈的渭水。

晚年时，你处理政事公平公正，正色抗廷尉，表现出正直的态度。

闲暇时就穿上木屐，到远处去拜访朋友，并寄诗咏怀。

归来后总是手持禅杖，品茗吟诗，享受着禅意。

二十多年来一直认识您这样的君子，对我来说感触很深。

春天时，你借亭馆之便饮酒赏花，流连忘返。

清吟时还能感受到哀伤，为那些诽谤之言而感到悲伤。

知道你的为人像文章一样，坚定而又贞毅。

虽然已年过六十，但你仍然精力充沛，行走如飞。

元稹、白居易都退居乡里，相互约定以诗相慰。

【赏析】

本诗是杜甫写给邓中丞的一首诗。诗中赞美了邓中丞的才华、学识以及人品，表达了对这位贤者的敬重之情。同时，也通过这首诗，表达了对友人的思念之情，以及对友情的珍视之意。此诗风格庄重典雅，语言流畅自然，充满了浓厚的文化气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。