李侯薄为吏，谋句特清泚。
涉旬暂北游，理艇复南指。
斯人直俊鹘，岂独诗境美。
郑公二年别，坚卧对江水。
因侯乞诗卷，兼用讯安止。
吴山青可念，修路记逶逦。
明发及莺飞，江春黯千里。
【赏析】
李拔可，即李涉。据《唐才子传》卷五记载：李涉字长源，一字浅明，号青莲居士。原籍范阳（今北京大兴县），家于洛阳。早年曾游历吴、越、燕、赵等地。后归隐故乡，与白居易为友。其诗多写个人感慨，风格清奇。本篇即是作者送别李涉之作，并请他为海藏楼新刊诗集作序。
首联：“李侯薄为吏，谋句特清泚。”诗人在送别的同时，又向李涉索要了他的新诗稿。李涉虽为小官，但“谋句”甚佳，所以诗人特地为他写了一首饯行诗。这里“薄为吏”，意谓地位低微，而“谋句”甚佳，则又表现了李涉的才华横溢。“清泚”二字，既形容李涉的诗思敏捷，又表明他的诗歌清新质朴。
颔联：“涉旬暂北游，理艇复南指。斯人直俊鹘，岂独诗境美？”此联以简洁的语言概括了李涉的生平和性格。从“旬”字可见李涉之勤于政事；“理艇”二字，又表现了他的聪明伶俐、机智过人。而“斯人”二字，则点出了李涉的豪迈不羁、直爽的性格。最后两句，则是对李涉人品的赞美。“岂独诗境美”，既表明了李涉诗歌的高妙，也表明了他人格的美高洁。
颈联：“郑公二年别，坚卧对江水”。郑公，即郑州刺史郑覃。郑覃是李涉的朋友，二人相识于郑州。两年后，郑覃因事被贬，李涉也离开了郑州。“坚卧”二字，既表明了李涉对郑覃的思念之情，又表现了他的坚韧不拔的性格。“对江水”三字，则表明李涉当时的心情十分凄苦。
尾联：“因侯乞诗卷，兼用讯安止。”诗人不仅请李涉为自己的饯行诗作序，而且还想通过这首诗来了解李涉目前的近况。“吴山青可念”，既是对李涉的祝福，也是对他当前处境的关心。“修路记逶逦”，既表现了李涉当时的生活状态，也表明了他对国家大事的关心。“明发及莺飞，江春黯千里。”此二句，既表达了诗人对李涉的惜别之情，也表现了诗人对国家大事的关心之情。
【译文】
李涉虽然只是一个小小的官吏，但却能写出非常清丽的诗句，这真是令人惊叹不已啊！我这次去拜访他，只呆了短短十天左右，就匆匆忙忙地赶回了京城。李涉这个人很豪爽直率，不像其他的人那样矫揉造作。我和他相识已经两年了，这两年里我一直没有离开京城，一直过着闲居的生活。今天我要走了，特意请你为我作一首诗作为临别留念。另外我还想知道你近来的情况怎么样？听说你正在修建一条通往南方的大路，不知进展得如何了？我明天就要动身回京了，听说春天来了，江南的水乡景色一定很美吧？