一笛乘流夜正分，秦淮风月足情文。
移船莫更嘲商女，弱鸟悲音那忍闻。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句解读：
- “一笛乘流夜正分”：这里的“乘流”可以理解为在夜深人静时，笛声伴随着流水的声音。夜晚时分，人们通常更加沉静，能够更好地聆听自然的声音。而“夜正分”，则可能指的是深夜时分，夜色与时间似乎融为一体，给人以宁静而深远的感觉。
- “秦淮风月足情文”：这里的“秦淮”特指南京的秦淮河，是中国古代文人墨客经常吟咏的地方。而“风月”常用来形容美好的景色和时光，这里可能意味着秦淮河畔的美丽风景和诗意的生活。而“足情文”，则可能是说这样的场景足以引发人们的情思和文艺创作。
- “移船莫更嘲商女”：这句诗的意思是“不要嘲笑那些在船上唱歌的女子”。这里的“商女”指的是古代的歌女，她们常在船上卖唱以谋生。“移船莫更嘲”，即不要让船夫们笑话那些歌女。这可能是因为在夜晚，人们在欣赏美景的同时，应该更多地关注这些需要帮助的人。
- “弱鸟悲音那忍闻”：这里的“弱鸟”可能指的是因为环境艰苦而生活艰难的人们，或者是那些在困境中挣扎的人。而“悲音”，则是指他们发出的悲鸣或哀叹。“那忍闻”则表达了对这些悲鸣或哀叹的不忍听闻之情。这可能是因为人们通常被美好的景象所吸引，而忽视了这些需要帮助的人。
- 关键词注释：
- 南游绝句：这是一首描绘南游经历的诗作。通过这首诗，诗人展现了自己的所见所感，以及对于人生、自然和社会的深刻思考。
- 一笛乘流夜正分：这里的“乘流”可以解释为随着水流行进，寓意着诗人在夜晚沿着水流前进，寻找心灵的寄托和慰藉。而“夜正分”则强调了夜晚的到来，使得周围的一切都变得更加静谧和神秘。
- 秦淮风月足情文：秦淮河是南京的一条著名河流，自古以来就有“六朝金粉地，十里秦淮灯”的美誉。在这里，诗人感受到了历史的沧桑和文化的积淀，同时也看到了大自然的美景和人们的生活。这里的“风月”可以理解为自然的美景和文化的气息，而“足情文”则强调了这种美景和文化气息给人带来的满足和愉悦。
- 移船莫更嘲商女：这句话的意思是“不要嘲笑那些在船上唱歌的女子”。这里的“商女”指的是古代的歌女，她们常在船上卖唱以谋生。而“移船莫更嘲”则表达了诗人对她们的同情和理解，认为她们的处境并非自己所愿，因此不应该嘲笑她们。
- 弱鸟悲音那忍闻：这里的“弱鸟”可以解释为弱势群体或需要帮助的人，他们的悲鸣往往让人感到心酸和无奈。而“悲音那忍闻”则强调了对于这些悲鸣的不忍听闻之情，可能是因为人们通常被美好的景象所吸引，而忽视了这些需要帮助的人的感受。
- 整体赏析：
- 《南游绝句·其十》是一首描写南游经历的诗作，通过这首诗，作者表达了自己对于自然、文化和社会的理解与感悟。
《南游绝句·其十》不仅以其精湛的艺术手法吸引了读者的目光，更以其深邃的思想内涵触动了人们的心灵。这首诗不仅仅是对自然美景的赞美，更是对人生的深度思考和对社会责任的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。