满眼宵来是鼓山，啼春怪鸟梦间关。
不知东际楼头月，端待何秋照我还。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解、分析和鉴赏能力。解答此类试题，考生需仔细阅读题干要求和诗句内容，结合具体注释理解诗歌的意境、情感及思想内涵，然后进行赏析。注意要抓住关键句和关键词语分析。
“满眼宵来是鼓山”，从字面上看，诗人似乎在描绘一幅画，但这幅画不是静态的，而是动态的，充满了动感。诗人以“满眼”为修饰语，将鼓山的形态、姿态都展现出来，使人如临其境。诗人以“宵来”为时间状语，将诗人所见之景定格在了特定的时刻——深夜。
“啼春怪鸟梦间关”，诗人以“啼春”“梦间关”两个词，描绘出鼓山的动静相宜的特点。鸟儿啼鸣，春天的鼓山显得生机勃勃；而那山间的古关楼，则仿佛成了梦中的景象。
“不知东际楼头月”，诗人用“不知”一词，表明他此刻正处在一个迷蒙的境界之中，他的视线被远处的月亮所迷惑。
“端待何秋照我还”，诗人运用设问的修辞手法，表达了他对友人的思念之情。诗人想象中，当秋风到来时，他会像古代传说中的游子一样，在秋天的时候回到故乡。这里的“我”是指诗人自己，而不是指朋友。诗人通过设问的方式，表达出了他对朋友的深切思念之情。
【答案】
梦鼓山
满眼宵来是鼓山，啼春怪鸟梦间关。
不知东际楼头月，端待何秋照我还。
译文：
眼前所见都是鼓山，它好像在梦中啼叫春天的到来。
不知道什么时候才能看到东边的楼头上升起的月亮？希望它能等到秋天再照看我回家。
赏析：
这是一首写景的小诗。诗人在深夜登上鼓山，放眼望去，只见一片漆黑，只有远处的月亮高悬在空中。在这寂静的环境中，忽然传来一声声啼鸣。这声音像是在告诉人们：春天来临了。这声音也像是在向人们诉说着：春天的鼓山多么美丽啊！于是诗人想起了远方的朋友。他不知道何时能看到月亮升起在东面楼上，也不知道何时能与远方的朋友重逢。